勸世歌 - 黃西田Übersetzung ins Russische
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
勸世歌
Убедите весь мир спеть
迎頭三尺有神明
好歹總受報應
На
расстоянии
трех
футов
друг
от
друга,
есть
боги,
хорошие
или
плохие,
которые
всегда
получают
возмездие.
做人諾是歹性命
這是搶人後死刑
Быть
обещающим
- это
плохая
жизнь.
Это
смертная
казнь
за
то,
что
ты
кого-то
ограбил.
世情我是看上現
勸你阿伯甲少年
Я
влюблен
в
этот
мир,
и
теперь
я
даю
тебе
совет,
парень
из
Аберджи.
看人富貴嘛免羨慕
一日無想小神仙
Посмотрите
на
богатство
людей,
не
завидуйте
маленькой
фее,
у
которой
целый
день
нет
ни
одной
мысли.
牛是快牽人學料
無學賺錢嗎記襪條
Достаточно
ли
быстра
корова,
чтобы
заставить
людей
изучать
материалы
и
зарабатывать
деньги,
не
обучаясь?
Помните
носки?
萬項就要看好透
有通吃穿就算真賢
Десять
тысяч
предметов
должны
внушать
оптимизм,
если
у
вас
есть
вся
еда
и
одежда,
даже
если
вы
действительно
добродетельны.
不通要吃
不討賺
誤了青春一世人
Я
не
знаю,
хочу
ли
я
есть
или
зарабатывать
деньги.
В
юности
я
совершил
ошибку.
母子母女通央望
辛苦病痛喊救人
Мать
и
дитя,
мать
и
дочь,
Тонгьян
Ван,
тяжелая
работа,
болезни
и
боль,
крики
о
спасении
людей.
做人勇敢是第一好
五腸六府愛巧合
Быть
храбрым
- это
первое,
что
хорошо.
Пять
кишок
и
шесть
домов
любят
тебя.
身體有病翹翹倒
三珍海味吃不下
Мое
тело
болеет,
и
я
не
могу
есть
морепродукты
из
Санчжэня.
驚某驚甲若在了驚雷公
對待爸母是彼沒量
Если
вы
шокированы,
если
вы
находитесь
в
Цзинлее,
вы
будете
относиться
к
своим
родителям
так,
как
будто
у
них
нет
денег.
這款的人相莽撞
乎伊會好嗎天不從
Будет
ли
этот
тип
людей
безрассудным?
Будет
ли
это
нормально,
если
небо
не
будет
послушным?
做人有孝是根本
不孝社會人議論
Быть
сыновним
по
отношению
к
другим
- значит
вообще
не
быть
сыновним
по
отношению
к
обществу.
做事若有照五倫
包你會出好囝孫
Если
ты
будешь
поступать
в
соответствии
с
Улунь
Бао,
из
тебя
получится
хороший
внук
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Ming Yao, Hwang Ho
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.