情愿寂寞 - 黃韻玲Übersetzung ins Französische
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        情愿寂寞(国语) 
                            
                                        Préférer 
                                        la 
                                        solitude 
                                        (Mandarin) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        挡住爱情的出口 
                            
                                        Pour 
                                        bloquer 
                                        la 
                                        sortie 
                                        de 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        甘愿在冰冷的角落 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        prête 
                                            à 
                                        rester 
                                        dans 
                                        un 
                                        coin 
                                        froid 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        挡住记忆的源头 
                            
                                        Pour 
                                        bloquer 
                                        la 
                                        source 
                                        du 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        无论在任何时候 
                            
                                        Peu 
                                        importe 
                                        le 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        想起的只是你的眼眸 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        seulement 
                                        de 
                                        tes 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        哦!情愿寂寞 
                            
                                        Oh 
!                                        Préférer 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        那晚的月光 
                            
                                        Le 
                                        clair 
                                        de 
                                        lune 
                                        de 
                                        cette 
                                        nuit-là 
                            
                         
                        
                            
                                        让心灵凉透 
                            
                                            A 
                                        refroidi 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        哦!情愿寂寞 
                            
                                        Oh 
!                                        Préférer 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        曾经的美梦 
                            
                                        Le 
                                        rêve 
                                        que 
                                        j'avais 
                            
                         
                        
                            
                                        在梦里飘游 
                            
                                        Flotte 
                                        dans 
                                        mes 
                                        rêves 
                            
                         
                        
                            
                                        如果不能珍惜拥有 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        chérir 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        possèdes 
                            
                         
                        
                            
                                        彼此又何必强求 
                            
                                        Pourquoi 
                                        nous 
                                        forcer 
                                            à 
                                        rester 
                                        ensemble 
?                            
                         
                        
                            
                                        如果不能珍惜拥有 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        chérir 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        possèdes 
                            
                         
                        
                            
                                        我情愿寂寞 
                            
                                        Je 
                                        préfère 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        挡住爱情的出口 
                            
                                        Pour 
                                        bloquer 
                                        la 
                                        sortie 
                                        de 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        甘愿在冰冷的角落 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        prête 
                                            à 
                                        rester 
                                        dans 
                                        un 
                                        coin 
                                        froid 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        挡住记忆的源头 
                            
                                        Pour 
                                        bloquer 
                                        la 
                                        source 
                                        du 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        无论在任何时候 
                            
                                        Peu 
                                        importe 
                                        le 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        想起的只是你的眼眸 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        seulement 
                                        de 
                                        tes 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        哦!情愿寂寞 
                            
                                        Oh 
!                                        Préférer 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        那晚的月光 
                            
                                        Le 
                                        clair 
                                        de 
                                        lune 
                                        de 
                                        cette 
                                        nuit-là 
                            
                         
                        
                            
                                        让心灵凉透 
                            
                                            A 
                                        refroidi 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        哦!情愿寂寞 
                            
                                        Oh 
!                                        Préférer 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        曾经的美梦 
                            
                                        Le 
                                        rêve 
                                        que 
                                        j'avais 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        在梦里飘游 
                            
                                        Flotte 
                                        dans 
                                        mes 
                                        rêves 
                            
                         
                        
                            
                                        如果不能珍惜拥有 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        chérir 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        possèdes 
                            
                         
                        
                            
                                        彼此又何必强求 
                            
                                        Pourquoi 
                                        nous 
                                        forcer 
                                            à 
                                        rester 
                                        ensemble 
?                            
                         
                        
                            
                                        如果不能珍惜拥有 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        chérir 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        possèdes 
                            
                         
                        
                            
                                        我情愿寂寞 
                            
                                        Je 
                                        préfère 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        如果不能珍惜拥有 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        chérir 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        possèdes 
                            
                         
                        
                            
                                        彼此又何必强求 
                            
                                        Pourquoi 
                                        nous 
                                        forcer 
                                            à 
                                        rester 
                                        ensemble 
?                            
                         
                        
                            
                                        如果不能珍惜拥有 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        chérir 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        possèdes 
                            
                         
                        
                            
                                        我情愿寂寞 
                            
                                        Je 
                                        préfère 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        如果不能珍惜拥有 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        chérir 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        possèdes 
                            
                         
                        
                            
                                        彼此又何必强求 
                            
                                        Pourquoi 
                                        nous 
                                        forcer 
                                            à 
                                        rester 
                                        ensemble 
?                            
                         
                        
                            
                                        如果不能珍惜拥有 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        chérir 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        possèdes 
                            
                         
                        
                            
                                        我情愿寂寞 
                            
                                        Je 
                                        préfère 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.