黃韻玲 - 男孩看见野玫瑰 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

男孩看见野玫瑰 - 黃韻玲Übersetzung ins Englische




男孩看见野玫瑰
A Boy Saw a Wild Rose
喜欢容易凋谢的东西
I love things that wilt easily
像你美丽的脸
Like your gorgeous face
喜欢有刺的东西
I love things with thorns
也像你保护的心
Like your guarded heart
你是那个夏天最莫可奈何的那朵玫瑰
You're the most impossible rose of that summer
永远危险也永远妩媚
Always dangerous, forever alluring
男孩看见野玫瑰
A boy saw a wild rose
荒地上的玫瑰
A rose on the wasteland
清早盛开真鲜美
It bloomed so beautifully in the morning
荒地上的玫瑰
The rose on the wasteland
不能抗拒你在风中摇曳的狂野
I can't resist your savage swaying in the wind
不能想像你在雨中借故掉的眼泪
I can't imagine the tears you shed in the rain
你是那年夏季最后最奇幻的那朵玫瑰
You're the most fantastical rose of that summer
如此遥远 又如此绝对
So distant yet so definite
男孩看见野玫瑰
A boy saw a wild rose
荒地上的玫瑰
A rose on the wasteland
清早盛开真鲜美
It bloomed so beautifully in the morning
荒地上的玫瑰
The rose on the wasteland
荒地上的玫瑰
The rose on the wasteland
荒地上的玫瑰
The rose on the wasteland






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.