黃韻玲 - 男孩看见野玫瑰 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

男孩看见野玫瑰 - 黃韻玲Übersetzung ins Französische




男孩看见野玫瑰
La rose sauvage que le garçon a vue
喜欢容易凋谢的东西
J'aime ce qui est facile à faner
像你美丽的脸
Comme ton visage magnifique
喜欢有刺的东西
J'aime ce qui est épineux
也像你保护的心
Comme ton cœur qui se protège
你是那个夏天最莫可奈何的那朵玫瑰
Tu étais cette rose impossible de l'été
永远危险也永远妩媚
Toujours dangereuse et toujours charmante
男孩看见野玫瑰
Le garçon a vu la rose sauvage
荒地上的玫瑰
La rose de la terre désolée
清早盛开真鲜美
Elle s'épanouit vraiment tôt le matin
荒地上的玫瑰
La rose de la terre désolée
不能抗拒你在风中摇曳的狂野
Je ne peux pas résister à ton mouvement sauvage dans le vent
不能想像你在雨中借故掉的眼泪
Je ne peux pas imaginer tes larmes qui pleurent sous prétexte de pluie
你是那年夏季最后最奇幻的那朵玫瑰
Tu étais cette rose la plus fantastique du dernier été
如此遥远 又如此绝对
Si lointaine et si absolue
男孩看见野玫瑰
Le garçon a vu la rose sauvage
荒地上的玫瑰
La rose de la terre désolée
清早盛开真鲜美
Elle s'épanouit vraiment tôt le matin
荒地上的玫瑰
La rose de la terre désolée
荒地上的玫瑰
La rose de la terre désolée
荒地上的玫瑰
La rose de la terre désolée






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.