謝謝你讓我等於你 - 黃鴻升 Übersetzung ins Deutsche

謝謝你讓我等於你

累到不行 我是你的榻榻米
讓你賴皮 賴床賴到你自然醒
同鼻孔出氣 有我幫你抗憂鬱
我幫你搞定 你搞不定的自己

Fade out過去 讓未來漸漸的Fade in
讓快樂無止盡 讓悲傷無形
我給你望遠鏡 我給你滑翔翼
我開啟了時光機 帶著你隱形

謝謝你的親親 靜靜抱緊緊
我加你 一加一等於唯一
Follow你 要Follow到脫離地心引力
行星 Follow恆星

謝謝你的親親 讓我等於你
我和你 宇宙無敵超合金
Hold住你 像Hold住一整個地球倒立
Hold住 你的甜蜜
合而為一

上輩子注定 你是我的創世紀
超迷你的你 讓我好想要保護你
你就是原因 你是我的APP
不能沒有你 我要Double咖啡因

不想殺青 我不想現在就喊停
愛越來越3D 越來越立體
你給天一個地 你給圓一顆心
你發動了直昇機 陪我衝過去

謝謝你的親親 靜靜抱緊緊
我加你 一加一等於唯一
Follow你 要Follow到脫離地心引力
行星 Follow恆星

謝謝你的親親 讓我等於你
我和你 宇宙無敵超合金
Hold住你 像Hold住一整個地球倒立
Hold住 你的甜蜜
合而為一

謝謝你的親親 讓我等於你
我和你 宇宙無敵超合金
Hold住你 像Hold住一整個地球倒立
Hold住 你的甜蜜

謝謝你的甜蜜 謝謝你貼心
你給我元氣 給我超能力
我相信 只有你能跟我將心比心
合體 變超合金
所向無敵

Danke, dass ich durch dich wie du bin

Todmüde? Ich bin deine Tatami-Matte
Ich lass dich faulenzen, im Bett liegen bleiben, bis du von selbst aufwachst
Wir sind uns ganz nah, ich helfe dir gegen Schwermut
Ich helfe dir mit dem Teil von dir, mit dem du nicht klarkommst

Blende die Vergangenheit aus, lass die Zukunft langsam einblenden
Lass die Freude endlos sein, die Traurigkeit gestaltlos
Ich gebe dir ein Fernrohr, ich gebe dir einen Drachenflügel
Ich starte die Zeitmaschine, nehme dich mit, mache uns unsichtbar

Danke für deine Küsse, für die stille, feste Umarmung
Ich plus du, eins plus eins ergibt das Einzige
Dir folgen, will dir folgen, bis wir der Schwerkraft entkommen
Wie ein Planet dem Fixstern folgt

Danke für deine Küsse, dass du mich wie dich sein lässt
Ich und du, eine im Universum unbesiegbare Superlegierung
Dich festhalten, als hielte man die ganze Erde fest, die kopfsteht
Deine Süße festhalten
Zu Einem werden

Im letzten Leben war's bestimmt: Du bist meine Schöpfungsgeschichte
Du, so super-klein, ich will dich unbedingt beschützen
Du bist der Grund, du bist meine App
Ich kann nicht ohne dich, ich brauche doppeltes Koffein

Ich will keinen Abschluss, ich will jetzt nicht 'Stopp' rufen
Die Liebe wird immer mehr 3D, immer greifbarer
Du gibst dem Himmel eine Erde, du gibst dem Runden ein Herz
Du startest den Helikopter, fliegst mit mir durch

Danke für deine Küsse, für die stille, feste Umarmung
Ich plus du, eins plus eins ergibt das Einzige
Dir folgen, will dir folgen, bis wir der Schwerkraft entkommen
Wie ein Planet dem Fixstern folgt

Danke für deine Küsse, dass du mich wie dich sein lässt
Ich und du, eine im Universum unbesiegbare Superlegierung
Dich festhalten, als hielte man die ganze Erde fest, die kopfsteht
Deine Süße festhalten
Zu Einem werden

Danke für deine Küsse, dass du mich wie dich sein lässt
Ich und du, eine im Universum unbesiegbare Superlegierung
Dich festhalten, als hielte man die ganze Erde fest, die kopfsteht
Deine Süße festhalten

Danke für deine Süße, danke für deine Fürsorge
Du gibst mir Lebenskraft, gibst mir Superkräfte
Ich glaube, nur du kannst mich wirklich verstehen, Herz zu Herz
Verschmelzen, werden zur Superlegierung
Absolut unbesiegbar