如何把你挽留 - 黃鶯鶯 Übersetzung ins Französische

如何把你挽留

如何能把你挽留
是谁泛起涟漪带走我的凝望...
到那遥远地方心灵一片迷茫曾失落的遗忘
为何在此出现?
如何能把你挽留
让你来到我心湖永远留恋
就算你不再停留也请留下一片真挚回忆留作记念!

是谁泛起涟漪带走我的凝望...
到那遥远地方心灵一片迷茫曾失落的遗忘
为何在此出现?
如何能把你挽留
让你来到我心湖永远留恋
就算你不再停留也请留下一片真挚回忆留作记念!

如何能把你挽留
让你来到我心湖永远留恋
就算你不再停留也请留下一片真挚回忆留作记念!

如何能把你挽留
让你来到我心湖永远留恋
就算你不再停留也请留下一片真挚回忆留作记念!
如何能把你挽留
让你来到我心湖永远留恋
就算你不再停留也请留下一片真挚回忆留作记念!

Comment te retenir

Comment puis-je te retenir
Qui a fait onduler l'eau, emportant mon regard...
Vers ce lieu lointain, mon âme perdue dans le désarroi, j'ai oublié ce que j'avais perdu
Pourquoi es-tu apparue ici ?
Comment puis-je te retenir
Pour que tu viennes sur mon lac et y restes à jamais
Même si tu ne t'arrêtes plus, laisse un souvenir sincère, pour que je m'en souvienne !

Qui a fait onduler l'eau, emportant mon regard...
Vers ce lieu lointain, mon âme perdue dans le désarroi, j'ai oublié ce que j'avais perdu
Pourquoi es-tu apparue ici ?
Comment puis-je te retenir
Pour que tu viennes sur mon lac et y restes à jamais
Même si tu ne t'arrêtes plus, laisse un souvenir sincère, pour que je m'en souvienne !

Comment puis-je te retenir
Pour que tu viennes sur mon lac et y restes à jamais
Même si tu ne t'arrêtes plus, laisse un souvenir sincère, pour que je m'en souvienne !

Comment puis-je te retenir
Pour que tu viennes sur mon lac et y restes à jamais
Même si tu ne t'arrêtes plus, laisse un souvenir sincère, pour que je m'en souvienne !
Comment puis-je te retenir
Pour que tu viennes sur mon lac et y restes à jamais
Même si tu ne t'arrêtes plus, laisse un souvenir sincère, pour que je m'en souvienne !