Everything Must Go - 黎明 Übersetzung ins Französische

Everything Must Go

其时爱得多么足够
随时贴身左转或转右
她彷佛一尊可亲可爱木偶
问心已再没内疚
这个完美的蜜友
却化身成人 转身要走

人人有双手捉不到
为何要因此孤独愤怒
她爱上了时不因可以共老
任一切岁月流过
看到红颜也显老
那些好年华 一般也捉不到
常言高兴别太早
构思之中一切不必太美好
尽管真给你做到
一一讲天数
一切可做便去做
常常高兴别太早
最高一块方块不敢迭太高
Everything must go
就算锁进地牢
Everything must go

凡人势必即将失去
为何要担心朝夕顾虑
她彷佛浮云一刻将要逝去
用短瞬眼泪面对
刹那平常心相对
聚散的秩序 哪个能说不对

常言高兴别太早
构思之中一切不必太美好
尽管真给你做到
一一讲天数
一切可做便去做
常常高兴别太早
最高一块方块不敢迭太高
Everything must go
就算锁进地牢
Everything must go
连浪漫也捉不到
连人步履你也捉不到
快些早一点懂得放生
或更自豪
常言高兴别太早
构思之中一切不必太美好
尽管真给你做到
一一讲天数
一切可做便去做
常常高兴别太早
最高一块方块不敢迭太高
Everything must go
就算锁进地牢
Everything must go

Tout doit disparaître

À l'époque, j'aimais tellement, c'était suffisant
Toujours à mes côtés, à gauche ou à droite
Tu étais comme une adorable marionnette
Mon cœur ne connaît plus le remords
Cette amie parfaite
S'est transformée en une femme, s'est retournée et s'en est allée

Tout le monde a deux mains, mais personne ne peut saisir
Pourquoi devrais-je être seul et en colère pour ça ?
Tu es tombée amoureuse de ce qui ne peut pas durer, ce qui ne peut pas vieillir avec moi
Laisse le temps passer
Voir la beauté vieillir
Ces belles années, on ne peut pas les saisir non plus
On dit qu'il ne faut pas se réjouir trop tôt
Dans nos projets, tout ne doit pas être trop beau
Même si tu peux le faire
Tout est prédestiné
Fais tout ce que tu peux faire
Ne te réjouis pas trop tôt
La plus haute pile de blocs ne peut pas être trop haute
Tout doit disparaître
Même si tu es enfermé dans une prison
Tout doit disparaître

Les humains sont destinés à perdre
Pourquoi s'inquiéter du matin et du soir ?
Tu es comme un nuage qui va disparaître
Face à cela, avec des larmes éphémères
Un moment de calme face à cela
L'ordre des rassemblements et des dispersions, qui peut dire qu'il est mauvais ?

On dit qu'il ne faut pas se réjouir trop tôt
Dans nos projets, tout ne doit pas être trop beau
Même si tu peux le faire
Tout est prédestiné
Fais tout ce que tu peux faire
Ne te réjouis pas trop tôt
La plus haute pile de blocs ne peut pas être trop haute
Tout doit disparaître
Même si tu es enfermé dans une prison
Tout doit disparaître
Même le romantisme ne peut pas être saisi
Même les pas de l'homme, tu ne peux pas les saisir
Comprends vite, sois prêt à lâcher prise
Ou sois encore plus fier
On dit qu'il ne faut pas se réjouir trop tôt
Dans nos projets, tout ne doit pas être trop beau
Même si tu peux le faire
Tout est prédestiné
Fais tout ce que tu peux faire
Ne te réjouis pas trop tôt
La plus haute pile de blocs ne peut pas être trop haute
Tout doit disparaître
Même si tu es enfermé dans une prison
Tout doit disparaître