一天情深一點情感 - 黎明 Übersetzung ins Englische

一天情深一點情感

未願做個説笑對像
即使感慨也會收起哀傷
寂寞代替我渴望
開心失意也愛歌唱

你也許不知內在我心
時常也有眼淚
你只看見 是我的假裝
無一點創傷

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
愛上你正是發生於當晚一吻

斷斷續續我於心不忍
不想失去你 過去這麼開心
但是我沒法接受
你愛着別人

遠遠見我痴痴的想
伴着這結他 仍傻頭傻腦正唱着
這曲送你 伴着你走的方向
難明心中我痛傷

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
愛上你正是發生於當晚一吻

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
發覺會太易有一種感覺吸引

痴心好比那斷線的風箏
為著接近
似天際遠遠處妳那愛心
永遠未能

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
愛上你正是發生於當晚一吻

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
發覺會太易有一種感覺吸引

(一天一點一往情深)

Deep Affection Every Day

I never wanted to be someone who just laughs and jokes
Even if I'm feeling sad, I'll hide my sorrow
Loneliness replaces my longing
Happy or sad, I still love to sing

You may not know what's in my heart
Sometimes I cry too
You only see my pretense
No sign of any hurt

A little bit deeper every day
Since I fell in love with you, I've never known how to change my mind
I shouldn't be born with such abundant emotions
Falling in love with you happened that night, with that kiss

I can't bear to see it come to an end
I don't want to lose you, we've been so happy together
But I can't accept
That you love someone else

I see you from afar, thinking about you
With this guitar, I'm still singing like a fool
This song is for you, following the direction you're going
I can't understand the pain in my heart

A little bit deeper every day
Since I fell in love with you, I've never known how to change my mind
I shouldn't be born with such abundant emotions
Falling in love with you happened that night, with that kiss

A little bit deeper every day
Since I fell in love with you, I've never known how to change my mind
I shouldn't be born with such abundant emotions
I realize it's too easy to be attracted to someone

My heart is like a kite with a broken string
Trying to get closer
To your loving heart, like a faraway sky
Never able to

A little bit deeper every day
Since I fell in love with you, I've never known how to change my mind
I shouldn't be born with such abundant emotions
Falling in love with you happened that night, with that kiss

A little bit deeper every day
Since I fell in love with you, I've never known how to change my mind
I shouldn't be born with such abundant emotions
I realize it's too easy to be attracted to someone

(A little bit deeper every day)