一秒鐘兩個世界 - 黎明 Übersetzung ins Französische

一秒鐘兩個世界

一秒钟两个世界

用四秒去发现我
用五秒眼光触摸
也许开花即结果
一早想到下一分钟想甚么
人潮中跟你
用最少气力去最远场地
时间别理会有几多
仍然尽全力来换最多
能开心一秒钟
来珍惜这秒钟
两个世界会突然互相感动
期待无用
一触即发中起哄

用四秒去发现我
用五秒眼光触摸
也许开花即结果
一早想到下一分钟想甚么
人潮中跟你
用最少气力去最远场地
时间别理会有几多
仍然尽全力来换最多
能开心一秒钟
来珍惜这秒钟
两个世界会突然互相感动
期待无用
一触即发中起哄

能开心一秒钟
来珍惜这秒钟
两个世界会突然互相感动
期待无用
一触即发中起哄
能开心一秒钟
来珍惜这秒钟
两个世界会突然互相感动
期待无用
一触即发中起哄

Une seconde, deux mondes

Une seconde, deux mondes

Il me faut quatre secondes pour te découvrir
Cinq secondes de regard pour te toucher
Peut-être que la floraison est le résultat
Dès le matin, je pense à ce que je vais penser la minute suivante
Dans la foule, avec toi
Avec le moins d'effort possible, aller au plus loin
Ne compte pas le temps qui passe
Fais de ton mieux pour obtenir le plus possible
Pouvoir être heureux une seconde
Chéris cette seconde
Deux mondes se touchent soudainement
Attendre est inutile
L'excitation au bord de l'explosion

Il me faut quatre secondes pour te découvrir
Cinq secondes de regard pour te toucher
Peut-être que la floraison est le résultat
Dès le matin, je pense à ce que je vais penser la minute suivante
Dans la foule, avec toi
Avec le moins d'effort possible, aller au plus loin
Ne compte pas le temps qui passe
Fais de ton mieux pour obtenir le plus possible
Pouvoir être heureux une seconde
Chéris cette seconde
Deux mondes se touchent soudainement
Attendre est inutile
L'excitation au bord de l'explosion

Pouvoir être heureux une seconde
Chéris cette seconde
Deux mondes se touchent soudainement
Attendre est inutile
L'excitation au bord de l'explosion
Pouvoir être heureux une seconde
Chéris cette seconde
Deux mondes se touchent soudainement
Attendre est inutile
L'excitation au bord de l'explosion