不知道今晚
你可寂寞﹖
Je
me
demande
si
tu
es
seul
ce
soir ?
街燈與我
孤獨彷徨
Les
lampadaires
et
moi,
nous
sommes
perdus
dans
la
solitude
你若願意
與我共闖
Si
tu
veux,
viens
avec
moi,
on
affrontera
tout
充塞我此際心裡空蕩蕩
Remplir
ce
vide
qui
me
dévore
△不想只跟你捉個美麗的迷藏
△Je
ne
veux
pas
jouer
à
cache-cache
avec
toi,
juste
pour
le
plaisir
不想再裝作感覺很淡薄
Je
ne
veux
plus
faire
semblant
d'être
indifférent
無須你今晚再跟我說甚麼
Pas
besoin
de
me
dire
quoi
que
ce
soit
ce
soir
知否眼中
交織愛火
Come
on
△
Vois-tu
le
feu
d'amour
qui
brille
dans
mes
yeux ?
Allez !
△
▲不羈的感情完全交給我
▲Cet
amour
sauvage,
je
te
le
donne
entièrement
一刻激情從不好過
Un
instant
de
passion
n'est
jamais
de
trop
此刻的心情想不想我﹖
Tu
penses
à
moi
en
ce
moment ?
(我愛上了你
我不理為何)
(Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
je
n'en
sais
rien)
不羈的感情完全交給我
Cet
amour
sauvage,
je
te
le
donne
entièrement
你怎可
讓我風裡落泊地流浪▲
Comment
peux-tu
me
laisser
errer
ainsi,
à
la
dérive ?▲
等你來
可是絕望﹖
J'attends
ton
retour,
mais
est-ce
un
rêve
impossible ?
不知不覺心裡都是汗
Je
ne
sens
que
la
sueur
couler
sur
mon
front
可否再一次在那老地方
Pourrions-nous
retourner
à
notre
rendez-vous
habituel ?
重溫起今天的我的情狂
Revivre
la
folie
amoureuse
d'aujourd'hui
你怎可
讓我風裡落泊地流浪
Comment
peux-tu
me
laisser
errer
ainsi,
à
la
dérive ?
你怎可
讓我風裡落泊地流浪
Comment
peux-tu
me
laisser
errer
ainsi,
à
la
dérive ?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.