不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲 - 黎明 Übersetzung ins Französische

不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲

One two three, go

音響震憾如浪 來留住渴望
思想猛烈搖盪
光影震憾如浪 人們在對望
身軀猛烈搖盪

輕撫午夜裡的面龐
將酒與夢喝光
心窩再沒說謊 灑脫地來流汗 靈魂被碰撞

不羈舞台 熱情待你入來
不羈舞台 盡情在午夜尋愛多精彩
只要你此刻腦海 讓我存在

不羈舞台 熱情逝去又來
不羈舞台 盡情讓故事
塗上新色彩
趕快演當中角色 走入舞台

改寫你舊模樣 來投入晚上
選一個壞形象
光影四面燃亮 迷離又漂亮
演一個壞形象

輕撫午夜裡的面龐
將酒與夢喝光
心窩再沒說謊 灑脫地來流汗
靈魂被碰撞

不羈舞台 熱情待你入來
不羈舞台 盡情在午夜尋愛多精彩
只要你此刻腦海 讓我存在

不羈舞台 熱情逝去又來
不羈舞台 盡情讓故事
塗上新色彩
趕快演當中角色 走入舞台

輕撫午夜裡的面龐
將酒與夢喝光
心窩再沒說謊 灑脫地來流汗 靈魂被碰撞

不羈舞台 熱情待你入來
不羈舞台 盡情在午夜尋愛多精彩
只要你此刻腦海 讓我存在

不羈舞台 熱情逝去又來
不羈舞台 盡情讓故事
塗上新色彩
趕快演當中角色 追逐真愛

Scène sans entraves - Bande originale du film "Gendre dévoué"

Un, deux, trois, allez

Le son est un choc comme une vague, il vient retenir le désir
La pensée se balance violemment
L'ombre et la lumière sont un choc comme une vague, les gens se regardent
Le corps se balance violemment

Je caresse ton visage dans la nuit
Je bois le vin et le rêve
Mon cœur ne ment plus, je transpire avec désinvolture, mon âme est secouée

Scène sans entraves, la passion t'attend
Scène sans entraves, amuse-toi à trouver l'amour dans la nuit, c'est tellement excitant
Tant que tu me laisses exister dans ton esprit en ce moment

Scène sans entraves, la passion disparaît puis revient
Scène sans entraves, laisse l'histoire
Se teindre de nouvelles couleurs
Hâte-toi de jouer ton rôle, entre sur scène

Remets en question ton ancien visage, viens te plonger dans la nuit
Choisis une mauvaise image
La lumière brille de tous côtés, c'est énigmatique et beau
Joue une mauvaise image

Je caresse ton visage dans la nuit
Je bois le vin et le rêve
Mon cœur ne ment plus, je transpire avec désinvolture
Mon âme est secouée

Scène sans entraves, la passion t'attend
Scène sans entraves, amuse-toi à trouver l'amour dans la nuit, c'est tellement excitant
Tant que tu me laisses exister dans ton esprit en ce moment

Scène sans entraves, la passion disparaît puis revient
Scène sans entraves, laisse l'histoire
Se teindre de nouvelles couleurs
Hâte-toi de jouer ton rôle, entre sur scène

Je caresse ton visage dans la nuit
Je bois le vin et le rêve
Mon cœur ne ment plus, je transpire avec désinvolture, mon âme est secouée

Scène sans entraves, la passion t'attend
Scène sans entraves, amuse-toi à trouver l'amour dans la nuit, c'est tellement excitant
Tant que tu me laisses exister dans ton esprit en ce moment

Scène sans entraves, la passion disparaît puis revient
Scène sans entraves, laisse l'histoire
Se teindre de nouvelles couleurs
Hâte-toi de jouer ton rôle, poursuit le vrai amour