偷走我的愛 - 黎明 Übersetzung ins Englische

偷走我的愛

一天又過去 快樂的人群愈來愈擁擠
城市卻不再美麗
夢從未清醒 還能感覺空氣裡
你的笑在靠近 也只是一份過時的回憶
你已經 偷走我的愛
留下寂寞任性離開 雨下了起來
像在嘲笑我的悲哀
偷走我的愛
卻留下我飄盪在潮來潮往的人海
沒有你的生命只是蒼白
找不到依賴
一天又過去 快樂的人群愈來愈擁擠
城市卻不再美麗
夢從未清醒 還能感覺空氣裡
你的笑在靠近 也只是一份過時的回憶
你已經 偷走我的愛
留下寂寞任性離開 雨下了起來
像在嘲笑我的悲哀
偷走我的愛
卻留下我飄盪在潮來潮往的人海
沒有你的生命只是蒼白
找不到依賴
來不及 握住的 又怎麼說放開
走得太匆忙的溫柔 該怎麼等待
Wo...
你已經 偷走我的愛
留下寂寞任性離開 雨下了起來
像在嘲笑我的悲哀
偷走我的愛
卻留下我飄盪在潮來潮往的人海
沒有你的生命只是蒼白
找不到依賴

Stole My Love

Another day has passed, the happy crowd grows larger
But the city is no longer beautiful
The dream has never awakened, I can still feel it in the air
Your smile is close, yet it's just a faded memory
You have stolen my love away
Leaving me lonely, recklessly departing, the rain starts to fall
As if mocking my sorrow
You stole my love away
Yet left me adrift in the ebb and flow of humanity
Life without you is merely pale
I can't find solace
Another day has passed, the happy crowd grows larger
But the city is no longer beautiful
The dream has never awakened, I can still feel it in the air
Your smile is close, yet it's just a faded memory
You have stolen my love away
Leaving me lonely, recklessly departing, the rain starts to fall
As if mocking my sorrow
You stole my love away
Yet left me adrift in the ebb and flow of humanity
Life without you is merely pale
I can't find solace
Too late, what I couldn't hold on to, how could I let go
Your tenderness left so abruptly, how should I wait
Wo...
You have stolen my love away
Leaving me lonely, recklessly departing, the rain starts to fall
As if mocking my sorrow
You stole my love away
Yet left me adrift in the ebb and flow of humanity
Life without you is merely pale
I can't find solace