危險的她 - 黎明 Übersetzung ins Russische

危險的她

危险的她
唱：黎明

忧郁的她充满陷阱
俘虏了我是那眼睛
悲哀的她不会默认
她心里怎样混乱如何恬静
孤单彷佛她已熟练
哭了也要用笑盖掩
汹涌思海心里烈焰
都抑制天使面上全无发现
然后那如冰川的目光 刻意在说谎
人被困迷失的地方 转身她已躲藏
人从来不懂分开心中有爱没有爱
天空给她遮着不会看穿未来
黑纱一般真相永远未揭开
人为何不可解释心中有爱没有爱
一些灰色的爱扼杀我的未来
黑纱一般真相永远未揭开
我扑进暗影内落寞去期待

忧郁的她充满陷阱
俘虏了我是那眼睛
悲哀的她不会默认
她心里怎样混乱如何恬静
孤单彷佛她已熟练
哭了也要用笑盖掩
汹涌思海心里烈焰
都抑制天使面上全无发现
然后那如冰川的目光 刻意在说谎
人被困迷失的地方 转身她已躲藏

人从来不懂分开心中有爱没有爱
天空给她遮着不会看穿未来
黑纱一般真相永远未揭开
人为何不可解释心中有爱没有爱
一些灰色的爱扼杀我的未来
黑纱一般真相永远未揭开
我扑进暗影内落寞去期待

Опасная она

Опасная она
Поет: Леон Лай

Меланхоличная, ты полна ловушек,
Пленили меня твои глаза.
Печальная, ты не сдашься без боя,
Как смятение в твоей душе уживается со спокойствием?
Одиночество словно стало твоим верным спутником,
Даже слезы ты скрываешь за улыбкой.
Бурлящее море мыслей, пылающее пламя в твоей груди —
Все сдерживаешь, ангельское лицо ничего не выдает.
Лишь ледяной взгляд твой умышленно лжет,
Я заблудился в тебе, а ты уже растворилась во мраке.
Люди не умеют различать, есть ли в сердце любовь,
Небо скрывает тебя, будущее не прочесть.
Истина подобна черной вуали, она никогда не будет раскрыта.
Почему человек не может объяснить, есть ли в его сердце любовь?
Тусклая, серая любовь убивает мое будущее,
Истина подобна черной вуали, она никогда не будет раскрыта.
Я погружаюсь во тьму, в одиночестве лелея надежду.

Меланхоличная, ты полна ловушек,
Пленили меня твои глаза.
Печальная, ты не сдашься без боя,
Как смятение в твоей душе уживается со спокойствием?
Одиночество словно стало твоим верным спутником,
Даже слезы ты скрываешь за улыбкой.
Бурлящее море мыслей, пылающее пламя в твоей груди —
Все сдерживаешь, ангельское лицо ничего не выдает.
Лишь ледяной взгляд твой умышленно лжет,
Я заблудился в тебе, а ты уже растворилась во мраке.

Люди не умеют различать, есть ли в сердце любовь,
Небо скрывает тебя, будущее не прочесть.
Истина подобна черной вуали, она никогда не будет раскрыта.
Почему человек не может объяснить, есть ли в его сердце любовь?
Тусклая, серая любовь убивает мое будущее,
Истина подобна черной вуали, она никогда не будет раскрыта.
Я погружаюсь во тьму, в одиночестве лелея надежду.