夢想成真 - 黎明 Übersetzung ins Französische

夢想成真

想什麼 等什麼
感覺不斷在時空划過
張開耳朵 聽未來廣播
睜開眼睛 看世界飛過
想什麼 找什麼
陽光正好照著你和我
張開雙手 把世界掌握

你想到什麼 就期待什麼
要一個禮拜 有兩個周末
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真等一秒也太多
你想到什麼 就期待什麼
讓一雙眼睛 看世界閃爍
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真一秒不能錯過 你和我

想知道的很多
想得到的更多
誰還在說著如果
這一秒發現太多

想什麼 等什麼
感覺不斷在時空划過
張開耳朵 聽未來廣播
睜開眼睛 看世界飛過
想什麼 找什麼
陽光正好照著你和我
張開雙手 把世界掌握

你想到什麼 就期待什麼
要一個禮拜 有兩個周末
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真等一秒也太多
你想到什麼 就期待什麼
讓一雙眼睛 看世界閃爍
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真一秒不能錯過 你和我

Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真等一秒也太多
你想到什麼 就期待什麼
讓一雙眼睛 看世界閃爍
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真一秒不能錯過 你和我

想知道的很多
想得到的更多
誰還在說著如果
這一秒發現太多

Un rêve devenu réalité

À quoi tu penses ? Qu'est-ce que tu attends ?
J'ai l'impression que le temps s'écoule sans cesse.
Ouvre tes oreilles, écoute la radio du futur.
Ouvre les yeux, regarde le monde défiler.
À quoi tu penses ? Qu'est-ce que tu cherches ?
Le soleil brille sur toi et sur moi.
Ouvre tes bras, prends le monde en main.

Tu penses à quelque chose, tu l'attends.
Tu veux une semaine avec deux week-ends.
Just tell me what you want
Just tell me what you want
Un rêve devenu réalité, c'est trop long d'attendre une seconde.
Tu penses à quelque chose, tu l'attends.
Laisse tes yeux briller sur le monde.
Just tell me what you want
Just tell me what you want
Un rêve devenu réalité, on ne peut pas perdre une seconde, toi et moi.

J'ai beaucoup de questions.
Je veux beaucoup de choses.
Qui dit encore "si" ?
J'ai découvert tant de choses en une seconde.

À quoi tu penses ? Qu'est-ce que tu attends ?
J'ai l'impression que le temps s'écoule sans cesse.
Ouvre tes oreilles, écoute la radio du futur.
Ouvre les yeux, regarde le monde défiler.
À quoi tu penses ? Qu'est-ce que tu cherches ?
Le soleil brille sur toi et sur moi.
Ouvre tes bras, prends le monde en main.

Tu penses à quelque chose, tu l'attends.
Tu veux une semaine avec deux week-ends.
Just tell me what you want
Just tell me what you want
Un rêve devenu réalité, c'est trop long d'attendre une seconde.
Tu penses à quelque chose, tu l'attends.
Laisse tes yeux briller sur le monde.
Just tell me what you want
Just tell me what you want
Un rêve devenu réalité, on ne peut pas perdre une seconde, toi et moi.

Just tell me what you want
Just tell me what you want
Un rêve devenu réalité, c'est trop long d'attendre une seconde.
Tu penses à quelque chose, tu l'attends.
Laisse tes yeux briller sur le monde.
Just tell me what you want
Just tell me what you want
Un rêve devenu réalité, on ne peut pas perdre une seconde, toi et moi.

J'ai beaucoup de questions.
Je veux beaucoup de choses.
Qui dit encore "si" ?
J'ai découvert tant de choses en une seconde.