對你愛不完 - 黎明 Übersetzung ins Englische

對你愛不完

燈初上夜未央 來往的人多匆忙
我不要太緊張 和別人一模樣
但是你對我望 兩隻眼睛大又亮
我開始失去了主張

風吹得路好長 一顆心晃呀晃
多想找人陪我逛 累了睡在馬路上
表面上很倔強 其實內心一團糟
怕自己愛得像太陽

胸中藏著一把火 這種日子不好過
把承諾交給你 把微笑當作信
卻怎麼也抓不住你

對你愛 不完
我可以天天月月年年到永遠
For a love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛 愛不完
相愛原本總是這麼難

風吹得路好長 一顆心晃呀晃
多想找人陪我逛 累了睡在馬路上
表面上很倔強 其實內心一團糟
怕自己愛得像太陽

胸中藏著一把火 這種日子不好過
把承諾交給你 把微笑當作信
卻怎麼也抓不住你

對你愛 不完
我可以天天月月年年到永遠
For a love tonight
不願意絲絲點點些些去面對

對你愛 愛不完
相愛原本總是這麼難
對你愛 愛不完
我可以天天月月年年到永遠
For a love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛 愛不完
相愛原本總是這麼難

Can't Stop Loving You

When the lights come on and the night is young, people are rushing about
I don't want to be too nervous and look just like everyone else
But when you look at me, your big eyes shine so brightly
I start to lose my composure

The wind makes the road seem so long, my heart sways back and forth
I wish I could find someone to walk with me, to sleep on the street when I'm tired
On the surface, I look strong, but deep down I'm a mess
I'm afraid I'll love you like the sun

There's a fire burning in my chest, these days are hard to bear
I give you my promise, I give you my smile as a token
But I can't seem to hold onto you

I can't stop loving you
I can love you day after day, month after month, year after year, forever
For a love tonight
I don't want to face it little by little
I can't stop loving you
Love is always so difficult

The wind makes the road seem so long, my heart sways back and forth
I wish I could find someone to walk with me, to sleep on the street when I'm tired
On the surface, I look strong, but deep down I'm a mess
I'm afraid I'll love you like the sun

There's a fire burning in my chest, these days are hard to bear
I give you my promise, I give you my smile as a token
But I can't seem to hold onto you

I can't stop loving you
I can love you day after day, month after month, year after year, forever
For a love tonight
I don't want to face it little by little

I can't stop loving you
Love is always so difficult
I can't stop loving you
I can love you day after day, month after month, year after year, forever
For a love tonight
I don't want to face it little by little
I can't stop loving you
Love is always so difficult