我終失去你 - 黎明 Übersetzung ins Russische

我終失去你

我终失去你
曲/词: 蔡国权 编: 苏德华
宁愿我此刻放弃 宁愿承担一点点痛悲
我怕有日亲身望着你别离
纵使今天的印记 多少伤痛我心理
但我知道已是不可再度亲你
明白我终失去你 纵使此刻依旧一起
察觉你的心渐渐已远离
也许不应该心死 偏偏这好胜心理
令我不可再度抓紧冷淡的你
为何每天相会渐成乏味
是否彼此之间已没有新的转机
默默地望着你心中彷佛已布满着了伤悲
细雨绵绵零乱街灯中随风飞
滴着泪像没法呼吸彷佛这里已没有空气
我要远去祈望雨水冲走这段忆起
为何每天相会渐成乏味
是否彼此之间已没有新的转机
默默地望着你心中彷佛已布满着了伤悲
细雨绵绵零乱街灯中随风飞
滴着泪像没法呼吸彷佛这里已没有空气
我要远去祈望雨水冲走这段忆起
宁愿我此刻放弃 宁愿承担一点点痛悲
我怕有日亲身望着你别离
纵使今天的印记 多少伤痛我心理
但我知道已是不可再度亲你
(但我不可再度抓紧冷淡的你)

Я потерял тебя навсегда

Я потерял тебя навсегда
Музыка/Слова: Цай Гоцюань Аранжировка: Со Так Ва
Лучше бы я сейчас сдался, лучше бы принял немного боли,
Боюсь увидеть однажды твой уход,
Пусть сегодняшние воспоминания причиняют мне боль,
Но я знаю, что больше не смогу обнять тебя.
Я понимаю, что потерял тебя навсегда, даже если мы сейчас всё ещё вместе,
Чувствую, как твоё сердце постепенно отдаляется.
Может, не стоило терять надежду, но эта моя гордость,
Не позволяет мне удержать тебя, такую холодную.
Почему наши встречи стали такими пресными?
Неужели между нами больше нет ничего нового?
Молча смотрю на тебя, сердце как будто полнится печалью.
Мелкий дождь, хаотичные уличные фонари, качающиеся на ветру,
Слёзы текут, как будто не могу дышать, словно здесь нет воздуха.
Я хочу уйти, надеясь, что дождь смоет эти воспоминания.
Почему наши встречи стали такими пресными?
Неужели между нами больше нет ничего нового?
Молча смотрю на тебя, сердце как будто полнится печалью.
Мелкий дождь, хаотичные уличные фонари, качающиеся на ветру,
Слёзы текут, как будто не могу дышать, словно здесь нет воздуха.
Я хочу уйти, надеясь, что дождь смоет эти воспоминания.
Лучше бы я сейчас сдался, лучше бы принял немного боли,
Боюсь увидеть однажды твой уход,
Пусть сегодняшние воспоминания причиняют мне боль,
Но я знаю, что больше не смогу обнять тебя.
(Но я не могу удержать тебя, такую холодную)