黎明 - 排行榜 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

排行榜 - 黎明Übersetzung ins Französische




排行榜
Classement
爱上谁不能企划
Je ne peux pas planifier d'aimer quelqu'un
因为世界太大
Car le monde est trop grand
有些事情永远没有解答
Certaines choses n'ont jamais de réponse
爱把我电了一下
L'amour m'a donné un choc
所以有些害怕
Alors j'ai un peu peur
我不是下一个失恋的人吧
Je ne suis pas la prochaine personne à avoir le cœur brisé, n'est-ce pas ?
缠绵扉彻的对话 一见钟情的梦啊
Des conversations interminables, un rêve de coup de foudre
有的人 没办法忘了她
Certaines personnes ne peuvent pas l'oublier
没有勇气再爱了吗 回忆在心里轰炸
N'as-tu plus le courage d'aimer ? Les souvenirs bombardent mon cœur
千万个人 说爱情真伟大
Des millions de personnes disent que l'amour est vraiment grand
我知道情人也有排行榜
Je sais que les amants ont aussi un classement
你心里有好多个名字吧
Tu as plusieurs noms dans ton cœur, n'est-ce pas ?
谁在往上爬 没有人知道
Qui grimpe en haut ? Personne ne le sait
爱情 是一个上上下下的号码
L'amour est un numéro qui monte et descend
天知道每个人的排行榜
Dieu sait quel est le classement de chacun
未来它在搞神秘不讲话
L'avenir est mystérieux et ne parle pas
梦不太听话 不要太勉强
Les rêves sont rebelles, ne sois pas trop exigeant
自由 比什么都大
La liberté est plus importante que tout
爱上谁不能企划
Je ne peux pas planifier d'aimer quelqu'un
因为世界太大
Car le monde est trop grand
有些事情永远没有解答
Certaines choses n'ont jamais de réponse
爱把我电了一下
L'amour m'a donné un choc
所以有些害怕
Alors j'ai un peu peur
我不是下一个失恋的人吧
Je ne suis pas la prochaine personne à avoir le cœur brisé, n'est-ce pas ?
缠绵扉彻的对话 一见钟情的梦啊
Des conversations interminables, un rêve de coup de foudre
有的人 没办法忘了她
Certaines personnes ne peuvent pas l'oublier
没有勇气再爱了吗 回忆在心里轰炸
N'as-tu plus le courage d'aimer ? Les souvenirs bombardent mon cœur
千万个人 说爱情真伟大
Des millions de personnes disent que l'amour est vraiment grand
我知道情人也有排行榜
Je sais que les amants ont aussi un classement
你心里有好多个名字吧
Tu as plusieurs noms dans ton cœur, n'est-ce pas ?
谁在往上爬 没有人知道
Qui grimpe en haut ? Personne ne le sait
爱情 是一个上上下下的号码
L'amour est un numéro qui monte et descend
天知道每个人的排行榜
Dieu sait quel est le classement de chacun
未来它在搞神秘不讲话
L'avenir est mystérieux et ne parle pas
梦不太听话 不要太勉强
Les rêves sont rebelles, ne sois pas trop exigeant
自由 比什么都大
La liberté est plus importante que tout
我知道情人也有排行榜
Je sais que les amants ont aussi un classement
你心里有好多个名字吧
Tu as plusieurs noms dans ton cœur, n'est-ce pas ?
谁在往上爬 没有人知道
Qui grimpe en haut ? Personne ne le sait
爱情 是一个上上下下的号码
L'amour est un numéro qui monte et descend
天知道每个人的排行榜
Dieu sait quel est le classement de chacun
未来它在搞神秘不讲话
L'avenir est mystérieux et ne parle pas
梦不太听话 不要太勉强
Les rêves sont rebelles, ne sois pas trop exigeant
自由 比什么都大
La liberté est plus importante que tout





Autoren: Shih Shiong Lee, Jia Yang Yi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.