Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
煙火 (feat. 任賢齊)
Feu d'artifice (feat. Ren Xianqi)
圖騰上有
一個句號
仍能踏戰途
Sur
le
totem,
il
y
a
un
point
final,
je
peux
toujours
marcher
sur
le
chemin
de
la
guerre
地沒寸土
天不夠高
讓叛逆引導
Il
n'y
a
pas
un
pouce
de
terre,
le
ciel
n'est
pas
assez
haut,
laisse
la
rébellion
te
guider
我要走到天涯盡頭
放棄我所有
Je
veux
aller
jusqu'au
bout
du
monde,
abandonner
tout
ce
que
j'ai
無路可走退到最後
不須要回頭
Je
n'ai
nulle
part
où
aller,
j'ai
reculé
jusqu'à
la
fin,
je
n'ai
pas
besoin
de
regarder
en
arrière
放低禱告
自算命途
敢與你打賭
J'abandonne
la
prière,
je
calcule
mon
propre
destin,
j'ose
parier
avec
toi
我心中燃燒的煙火
Le
feu
d'artifice
brûle
dans
mon
cœur
掩蓋我對你的傷痛
Il
couvre
la
douleur
que
j'ai
pour
toi
我要對你做
給過的承諾
Je
veux
tenir
les
promesses
que
je
t'ai
faites
縱然犧牲我也要搶奪
Même
si
je
sacrifie,
je
dois
arracher
我心中燃燒的煙火
Le
feu
d'artifice
brûle
dans
mon
cœur
掩蓋我對你的傷痛
Il
couvre
la
douleur
que
j'ai
pour
toi
我要對你做
給過的承諾
Je
veux
tenir
les
promesses
que
je
t'ai
faites
縱然犧牲我也要搶奪
我只要結果
Même
si
je
sacrifie,
je
dois
arracher,
je
ne
veux
que
le
résultat
圖騰尚有
一個血號
那怕見得到
Le
totem
a
encore
un
signe
de
sang,
même
si
je
le
vois
疑雲密佈
已領略到
讓叛逆引導
Les
nuages
sont
épais,
j'ai
déjà
compris,
laisse
la
rébellion
te
guider
我要走到天涯盡頭
放棄我所有
Je
veux
aller
jusqu'au
bout
du
monde,
abandonner
tout
ce
que
j'ai
無路可走退到最後
不須要回頭
Je
n'ai
nulle
part
où
aller,
j'ai
reculé
jusqu'à
la
fin,
je
n'ai
pas
besoin
de
regarder
en
arrière
歲月飄過
時間走過
Le
temps
a
passé,
le
temps
a
passé
WOW
再多也不夠
WOW,
ce
n'est
pas
assez
我心中燃燒的煙火
Le
feu
d'artifice
brûle
dans
mon
cœur
掩蓋我對你的傷痛
Il
couvre
la
douleur
que
j'ai
pour
toi
我要對你做
給過的承諾
Je
veux
tenir
les
promesses
que
je
t'ai
faites
縱然犧牲我也要搶奪
Même
si
je
sacrifie,
je
dois
arracher
我心中燃燒的煙火
Le
feu
d'artifice
brûle
dans
mon
cœur
燃燒著愛你的承諾
Il
brûle
la
promesse
de
t'aimer
美麗的煙火
好像對我說
Le
beau
feu
d'artifice
semble
me
dire
燃燒的煙火不屬於我
Le
feu
d'artifice
en
feu
ne
m'appartient
pas
你還要結果?
還要結果?
Tu
veux
toujours
le
résultat
? Tu
veux
toujours
le
résultat
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Album
煙火精選
Veröffentlichungsdatum
01-04-2010
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.