特別的歌給特別的妳 - 黎明 Übersetzung ins Englische

特別的歌給特別的妳

黎明

特別的歌給特別的你

默默愛慕 從未能向你傾吐
不敢抬頭 雨手裡空空只得灰土
情深可知道天荒不老 然而可以怎做
情路全是窄路彎路 我祗好哼一句歌 來轉告

＊歌聲之中 願給你知道 每寸癡情 每吋真愛比天高
歌聲之中 願給你知道 濃情和熱愛怎麼可以找到＊

伴著每步 但願能叫你知道
點點柔情 你只要轉身即可找到
何必假裝你總不知道 明明心已傾慕
如能同渡窄路彎路 你可否都哼這歌 來轉告

＃歌聲之中 願給你知道 (只想你知道)
縱有荊途同行定能覓去路
歌聲之中 願給你知道 (只想你知道)
誰人能令我永遠感到自豪＃

不怕險路 不怕驚濤 柔情在風波裡流露
走過險路 衝過驚濤 濃情在變幻中透露

不怕險路 不怕驚濤 柔情在風波裡流露
從未醉到 歌聲之中給她知道 誰在這晚上曾預告
喔喔 ...

A Special Song for a Special You

Liming

A Special Song for a Special You

I have been secretly admiring you, but I have never been able to confess my feelings to you.
I dare not look up, my hands are empty, only filled with dust.
My deep love for you will endure forever, but what can I do about it?
The path of love is full of twists and turns, all I can do is hum a song to tell you how I feel.

＊In my song, I hope you will know that every inch of my infatuation, every inch of my true love is as high as the sky.
In my song, I wish you know how to find my deep affection and passion＊

With every step, I hope you will know that
My tender feelings are right here, all you need to do is turn around to find them.
Why pretend that you don’t know? It’s obvious that my heart is filled with love for you.
If we can walk through the twists and turns together, can you hum this song to answer me?

＃In my song, I hope you will know (I only want you to know)
Even if the road ahead is full of obstacles, we can definitely find a way out together.
In my song, I hope you will know (I only want you to know)
Who can make me feel proud forever＃

I am not afraid of the dangerous road, nor the stormy waves, my feelings will be revealed in the midst of the storm.
After going through the dangerous road and the stormy waves, my deep affection will be revealed in the changes and challenges.

I am not afraid of the dangerous road, nor the stormy waves, my feelings will be revealed in the midst of the storm.
I have never been drunk, but in my song I tell her, who told her about this last night?
Oh oh ...