特別的歌給特別的妳 - 黎明 Übersetzung ins Russische

特別的歌給特別的妳

黎明

特別的歌給特別的你

默默愛慕 從未能向你傾吐
不敢抬頭 雨手裡空空只得灰土
情深可知道天荒不老 然而可以怎做
情路全是窄路彎路 我祗好哼一句歌 來轉告

＊歌聲之中 願給你知道 每寸癡情 每吋真愛比天高
歌聲之中 願給你知道 濃情和熱愛怎麼可以找到＊

伴著每步 但願能叫你知道
點點柔情 你只要轉身即可找到
何必假裝你總不知道 明明心已傾慕
如能同渡窄路彎路 你可否都哼這歌 來轉告

＃歌聲之中 願給你知道 (只想你知道)
縱有荊途同行定能覓去路
歌聲之中 願給你知道 (只想你知道)
誰人能令我永遠感到自豪＃

不怕險路 不怕驚濤 柔情在風波裡流露
走過險路 衝過驚濤 濃情在變幻中透露

不怕險路 不怕驚濤 柔情在風波裡流露
從未醉到 歌聲之中給她知道 誰在這晚上曾預告
喔喔 ...

Особая песня для особенной тебя

Леон Лай

Особая песня для особенной тебя

Молча люблю, никогда не мог тебе признаться.
Не смею поднять голову, в руках лишь пыль.
Глубоки чувства, как вечное небо, но что же делать?
Путь любви полон узких и извилистых троп, мне остаётся лишь напеть песню, чтобы передать свои чувства.

*В этой песне хочу, чтобы ты знала, каждый дюйм моей преданности, каждый дюйм моей истинной любви выше неба.
В этой песне хочу, чтобы ты знала, как найти настоящую и горячую любовь.*

С каждым шагом надеюсь, ты узнаешь,
Каплю нежности, стоит тебе лишь обернуться.
Зачем притворяться, что ты не знаешь, когда сердце уже покорено?
Если сможем вместе пройти узкими и извилистыми тропами, не могла бы ты тоже напеть эту песню, чтобы ответить?

#В этой песне хочу, чтобы ты знала (Просто хочу, чтобы ты знала),
Даже если путь тернист, вместе мы найдём дорогу.
В этой песне хочу, чтобы ты знала (Просто хочу, чтобы ты знала),
Кто может заставить меня всегда гордиться собой.#

Не боюсь опасных путей, не боюсь бушующих волн, нежность проявляется в буре.
Пройдя опасный путь, преодолев бушующие волны, сильные чувства раскрываются в переменах.

Не боюсь опасных путей, не боюсь бушующих волн, нежность проявляется в буре.
Ещё не пьян, в песне ей сообщаю, кто этим вечером предсказал,
О-о-о ...