請你留在我身邊 - 黎明 Übersetzung ins Französische

請你留在我身邊

来到今天
离别又靠近
流泪是你一张面
何苦当天
留我身边
陪伴度过风雨天
痴痴缠缠反复的恋爱已极倦
难道欢欣感觉是最短
分分离离所得的一切是怀缅
难道爱是最终换来伤痛每一天
只要爱的真
纵使离别天边海角仍然心贴近
明白爱是永远一人
明白爱是永不遗憾
请你再抱紧
爱是宁愿沧桑改变仍然真心
明白偶遇也都是缘分

来到今天
离别又靠近
流泪是你一张面
何苦当天
留我身边
陪伴度过风雨天
痴痴缠缠反复的恋爱已极倦
难道欢欣感觉是最短
分分离离所得的一切是怀缅
难道爱是最终换来伤痛每一天
只要爱的真
纵使离别天边海角仍然心贴近
明白爱是永远一人
明白爱是永不遗憾
请你再抱紧
爱是宁愿沧桑改变仍然真心
明白偶遇也都是缘分

只要爱的真
纵使离别天边海角仍然心贴近
明白爱是永远一人
明白爱是永不遗憾
请你再抱紧
爱是宁愿沧桑改变仍然真心
明白偶遇也都是缘分

Reste à mes côtés

Aujourd'hui
L'au revoir se rapproche
Tes larmes sont ton visage
Pourquoi ce jour
Me laisserais-tu près de toi
Pour accompagner les jours de pluie
Des amours répétées et obsessionnelles m'ont épuisé
Est-ce que la joie est la chose la plus brève ?
Tout ce qui reste des séparations est un souvenir
Est-ce que l'amour finit par laisser place à la douleur chaque jour ?
Tant qu'il est vrai
Même si la séparation te porte aux quatre coins du monde, nos cœurs restent proches
Je comprends que l'amour est pour toujours
Je comprends que l'amour ne laisse pas de regrets
S'il te plaît, serre-moi encore
L'amour est prêt à changer et à vieillir pour que le cœur reste vrai
Je comprends que les rencontres sont toutes des destins

Aujourd'hui
L'au revoir se rapproche
Tes larmes sont ton visage
Pourquoi ce jour
Me laisserais-tu près de toi
Pour accompagner les jours de pluie
Des amours répétées et obsessionnelles m'ont épuisé
Est-ce que la joie est la chose la plus brève ?
Tout ce qui reste des séparations est un souvenir
Est-ce que l'amour finit par laisser place à la douleur chaque jour ?
Tant qu'il est vrai
Même si la séparation te porte aux quatre coins du monde, nos cœurs restent proches
Je comprends que l'amour est pour toujours
Je comprends que l'amour ne laisse pas de regrets
S'il te plaît, serre-moi encore
L'amour est prêt à changer et à vieillir pour que le cœur reste vrai
Je comprends que les rencontres sont toutes des destins

Tant qu'il est vrai
Même si la séparation te porte aux quatre coins du monde, nos cœurs restent proches
Je comprends que l'amour est pour toujours
Je comprends que l'amour ne laisse pas de regrets
S'il te plaît, serre-moi encore
L'amour est prêt à changer et à vieillir pour que le cœur reste vrai
Je comprends que les rencontres sont toutes des destins