電殛 - 黎明 Übersetzung ins Französische

電殛

电殛(粤)

你叫我惊心动魄只为一眼
自问现在明白你还有限
为时永远也不晚
我不想只有一晚
要期求何日有下文
实在实在太慢
让这半刹那的眼神
造就日后变幻
诚恳的玩(有了你不必拣)
其实爱像换季太易
快过快车my baby
原来见过一次便令新生开始
能遇你没事变有事
衬过衬衣my baby
年年吻你三百六十几次都似
凭接触之际便已肯定一世
就像电殛忘掉爱情惯例
绝对信最美的爱情
根本不靠估计
如何才能骤变情人
实在并没惯例
遇上了你已知我们
就像二位一体
无分高低(爱到你输都抵)
其实爱像换季太易
快过快车my baby
原来见过一次便令新生开始
能遇你没事变有事
衬过衬衣my baby
年年吻你三百六十几次都似
你每个姿势怎猜都可以
我却会看穿我们意向一致
其实爱像换季太易
快过快车my baby
原来见过一次便令新生开始
能遇你没事变有事
衬过衬衣my baby
年年吻你三百六十几次都似
其实爱像换季太易
快过快车my baby
原来见过一次便令新生开始
能遇你没事变有事
衬过衬衣my baby
年年吻你三百六十几次都似

Électrocution

Électrocution (Cantonais)

Tu me fais trembler de peur et d'excitation rien que pour un regard
Je me demande si je comprends maintenant que tu es limité
Il n'est jamais trop tard
Je ne veux pas qu'il n'y ait qu'une seule nuit
J'espère qu'il y aura un jour un prochain chapitre
C'est vraiment, vraiment trop lent
Laisse ce regard éphémère
Créer des transformations futures
Jouons sincèrement (avec toi, je n'ai pas besoin de choisir)
En fait, l'amour est comme une saison qui change trop facilement
Plus vite qu'un train express, ma chérie
Il s'avère qu'une seule rencontre a provoqué une nouvelle naissance
Pouvoir te rencontrer, c'est passer de rien à quelque chose
Comme un chemise qui va bien, ma chérie
Je t'embrasse trois cent soixante-cinq fois par an, comme
Dès le moment du contact, j'ai déjà confirmé une vie
Comme une électrocution, j'oublie les conventions de l'amour
Je crois absolument au plus bel amour
Ce n'est pas du tout basé sur des estimations
Comment puis-je devenir soudainement un amant
Il n'y a vraiment aucune convention
Je t'ai rencontré et je sais que nous
Nous sommes comme une seule personne
Sans distinction de haut et de bas (je t'aime même si tu perds)
En fait, l'amour est comme une saison qui change trop facilement
Plus vite qu'un train express, ma chérie
Il s'avère qu'une seule rencontre a provoqué une nouvelle naissance
Pouvoir te rencontrer, c'est passer de rien à quelque chose
Comme un chemise qui va bien, ma chérie
Je t'embrasse trois cent soixante-cinq fois par an, comme
Chaque position que tu adoptes, je ne peux même pas deviner
Je vais pourtant voir à travers nos intentions convergentes
En fait, l'amour est comme une saison qui change trop facilement
Plus vite qu'un train express, ma chérie
Il s'avère qu'une seule rencontre a provoqué une nouvelle naissance
Pouvoir te rencontrer, c'est passer de rien à quelque chose
Comme un chemise qui va bien, ma chérie
Je t'embrasse trois cent soixante-cinq fois par an, comme
En fait, l'amour est comme une saison qui change trop facilement
Plus vite qu'un train express, ma chérie
Il s'avère qu'une seule rencontre a provoqué une nouvelle naissance
Pouvoir te rencontrer, c'est passer de rien à quelque chose
Comme un chemise qui va bien, ma chérie
Je t'embrasse trois cent soixante-cinq fois par an, comme