不想你 - 龍飄飄 Übersetzung ins Französische

不想你

不想你
缘份使我们相会相知
就象白云相偎天空里
象是无心的确是有意
你对我说永相亲不分离
虚假的情和意
错写这一段情诗
如梦如幻消失无痕迹
带走了欢笑
带走了我的心
啊 不想你 不想你 不想你 不想你
永远永远不想你
缘份使我们相会相知
就象白云相偎天空里
象是无心的确是有意
你对我说永相亲不分离
虚假的情和意
错写这一段情诗
如梦如幻消失无痕迹
带走了欢笑
带走了我的心
啊 不想你 不想你 不想你 不想你
永远永远不想你
虚假的情和意
错写这一段情诗
如梦如幻消失无痕迹
带走了欢笑
带走了我的心
啊 不想你 不想你 不想你 不想你
永远永远不想你

Je ne veux pas de toi

Je ne veux pas de toi
Le destin nous a réunis, nous a fait nous connaître
Comme les nuages blancs se blottissent dans le ciel
C'était comme sans intention, mais en réalité avec un but
Tu m'as dit que nous resterions ensemble pour toujours
Tes sentiments et tes intentions étaient faux
Tu as mal écrit ce poème d'amour
Comme un rêve, comme une illusion, il a disparu sans laisser de trace
Il a emporté le rire
Il a emporté mon cœur
Ah, je ne veux pas de toi, je ne veux pas de toi, je ne veux pas de toi, je ne veux pas de toi
Je ne veux plus jamais de toi
Le destin nous a réunis, nous a fait nous connaître
Comme les nuages blancs se blottissent dans le ciel
C'était comme sans intention, mais en réalité avec un but
Tu m'as dit que nous resterions ensemble pour toujours
Tes sentiments et tes intentions étaient faux
Tu as mal écrit ce poème d'amour
Comme un rêve, comme une illusion, il a disparu sans laisser de trace
Il a emporté le rire
Il a emporté mon cœur
Ah, je ne veux pas de toi, je ne veux pas de toi, je ne veux pas de toi, je ne veux pas de toi
Je ne veux plus jamais de toi
Tes sentiments et tes intentions étaient faux
Tu as mal écrit ce poème d'amour
Comme un rêve, comme une illusion, il a disparu sans laisser de trace
Il a emporté le rire
Il a emporté mon cœur
Ah, je ne veux pas de toi, je ne veux pas de toi, je ne veux pas de toi, je ne veux pas de toi
Je ne veux plus jamais de toi