交换 - 龍飄飄 Übersetzung ins Englische

交换

月儿，照在花上；
人儿，坐在花树旁。
你教我书，你教我画，
我报答你的是歌唱。
作书作画是你强，
唱起歌来我嘹亮。
你的书画我的歌唱，
这样的交换可相当。
这样的交换大家不冤枉。
月儿，照在花上；
人儿，坐在花树旁。
你教我书，你教我画，
我报答你的是歌唱。
作书作画是你强，
唱起歌来我嘹亮。
你的书画我的歌唱，
这样的交换可相当。
这样的交换大家不冤枉。
你教我书，你教我画，
我报答你的是歌唱。
作书作画是你强，
唱起歌来我嘹亮。
你的书画我的歌唱，
这样的交换可相当。
这样的交换大家不冤枉。
这样的交换大家不冤枉。

Exchange

The moon shines on the flowers;
I sit by the flowering tree.
You teach me to read, you teach me to draw,
And I repay you with my singing.
Writing and drawing are your strengths,
But my singing is clear and strong.
Your writing and drawing, my singing,
It's a fair exchange, we both agree.
It's a fair exchange, neither of us is wronged.
The moon shines on the flowers;
I sit by the flowering tree.
You teach me to read, you teach me to draw,
And I repay you with my singing.
Writing and drawing are your strengths,
But my singing is clear and strong.
Your writing and drawing, my singing,
It's a fair exchange, we both agree.
It's a fair exchange, neither of us is wronged.
You teach me to read, you teach me to draw,
And I repay you with my singing.
Writing and drawing are your strengths,
But my singing is clear and strong.
Your writing and drawing, my singing,
It's a fair exchange, we both agree.
It's a fair exchange, neither of us is wronged.
It's a fair exchange, neither of us is wronged.