因为爱你才恨你 - 龍飄飄 Übersetzung ins Französische

因为爱你才恨你

（助唱）窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙
窗外雨蒙蒙
窗前雨声响叮咚
你为我把琴弦拨动
好似温柔春风
春日梦 情意浓
相爱在美梦中
（助唱）窗外 雨蒙蒙
窗外 雨蒙蒙
窗外雨蒙蒙
小河流水声响叮咚
何时不见你的行踪
只有阵阵秋风
秋日梦 冷心胸
梦的心皆成空
（助唱）雨蒙蒙
雨蒙蒙
（助唱）窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙
窗外雨蒙蒙
小河流水声响叮咚
何时不见你的行踪
只有阵阵秋风
秋日梦 冷心胸
梦的心皆成空
（助唱）窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙
啊 窗外 雨蒙蒙

Parce que je t'aime, je te hais

(Chœur) Dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe
Dehors, la pluie tombe
Le bruit de la pluie à la fenêtre, un tintement
Tu as fait vibrer les cordes de la guitare pour moi
Comme un doux vent de printemps
Rêve de printemps, amour profond
On s'aimait dans un beau rêve
(Chœur) Dehors, la pluie tombe
Dehors, la pluie tombe
Dehors, la pluie tombe
Le bruit de la rivière qui coule, un tintement
Quand est-ce que je ne verrai plus ta trace ?
Il n'y a que le vent d'automne
Rêve d'automne, cœur froid
Le cœur de mon rêve est vide
(Chœur) La pluie tombe
La pluie tombe
(Chœur) Dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe
Dehors, la pluie tombe
Le bruit de la rivière qui coule, un tintement
Quand est-ce que je ne verrai plus ta trace ?
Il n'y a que le vent d'automne
Rêve d'automne, cœur froid
Le cœur de mon rêve est vide
(Chœur) Dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe
Ah, dehors, la pluie tombe