开心年年 - 龍飄飄 Übersetzung ins Englische

开心年年

看这个小小世界多可爱
转呀转时间又过了一年
冬已去春已来
春已来春已来
又是喜洋洋的新年
我乞求每一天
每一天每一天
都是快乐无边
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无限的憧憬和心愿
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无穷的温暖在心田
真挚的笑容挂在唇边
让你把那烦恼忧愁都抛远
今年说声恭喜万事都如愿
为开开心心度过每一天
开开心来过新年
开开心来过新年
看这个小小世界多可爱
转呀转时间又过了一年
冬已去春已来
春已来春已来
又是喜洋洋的新年
我乞求每一天
每一天每一天
都是快乐无边
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无限的憧憬和心愿
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无穷的温暖在心田
真挚的笑容挂在唇边
让你把那烦恼忧愁都抛远
今年说声恭喜万事都如愿
为开开心心度过每一天
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无限的憧憬和心愿
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无穷的温暖在心田
真挚的笑容挂在唇边
让你把那烦恼忧愁都抛远
今年说声恭喜万事都如愿
为开开心心度过每一天
每一天
我们万事都如愿
过好年
END

Happy New Year

Look how adorable this little world is
Round and round a year has passed again
Winter has gone, spring is here
Spring is here, spring is here
It's a happy New Year again
I pray that every day
Every day, every day
Will be full of endless joy
This year I say congratulations, congratulations to you
I bring you countless aspirations and wishes
This year I say congratulations, congratulations to you
I bring you endless warmth in your heart
A sincere smile hangs on your lips
Making you throw away all those worries and sorrows
This year, I wish you congratulations, may everything go as you wish
To happily spend each day
Happily celebrating the New Year
Happily celebrating the New Year
Look how adorable this little world is
Round and round a year has passed again
Winter has gone, spring is here
Spring is here, spring is here
It's a happy New Year again
I pray that every day
Every day, every day
Will be full of endless joy
This year I say congratulations, congratulations to you
I bring you countless aspirations and wishes
This year I say congratulations, congratulations to you
I bring you endless warmth in your heart
A sincere smile hangs on your lips
Making you throw away all those worries and sorrows
This year, I wish you congratulations, may everything go as you wish
To happily spend each day
This year I say congratulations, congratulations to you
I bring you countless aspirations and wishes
This year I say congratulations, congratulations to you
I bring you endless warmth in your heart
A sincere smile hangs on your lips
Making you throw away all those worries and sorrows
This year, I wish you congratulations, may everything go as you wish
To happily spend each day
Every day
May everything you wish for come true
Have a great year
END