愁更愁 - 龍飄飄 Übersetzung ins Französische

愁更愁

愁更愁
想你的时候好寂寞
伤感的泪水已洒落
飘零的落花似我心
依旧是迷离
解不开啊解不开情结
不该是我不该是我
爱情到尽头是无由
只有说再见
往事难回首难回首
哭泣的泪珠已洒落
无情的牵绊止不住
失意上心头
抛不开啊抛不开寂寞
人去楼空愁更愁
爱情到尽头是无由
独留空叹息
解不开啊解不开情结
不该是我不该是我
爱情到尽头是无由
只有说再见

Le chagrin ne fait que s'accroître

Le chagrin ne fait que s'accroître
Je me sens si seule quand je pense à toi
Mes larmes de tristesse se sont déjà répandues
Les fleurs tombantes et éparpillées ressemblent à mon cœur
Je suis toujours perdue
Je ne peux pas démêler, je ne peux pas démêler ce nœud
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
L'amour à sa fin est inexplicable
Il ne reste plus qu'à dire au revoir
Il est difficile de revenir sur le passé, difficile de revenir sur le passé
Mes larmes de chagrin se sont déjà répandues
Je ne peux pas arrêter les liens impitoyables
La déception est dans mon cœur
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier cette solitude
La maison est vide, le chagrin ne fait que s'accroître
L'amour à sa fin est inexplicable
Je ne peux que laisser échapper un soupir vide
Je ne peux pas démêler, je ne peux pas démêler ce nœud
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
L'amour à sa fin est inexplicable
Il ne reste plus qu'à dire au revoir