Yèa
sèr
máng
máng
La
nuit
est
sombre
Zhào
sì
zhōu
tiān
biān
dí
xīn
yuè
rú
gōu
Le
clair
de
lune
ressemble
à
un
crochet
accroché
au
bord
du
ciel
Huí
yì
wǎng
shì
huǎng
rú
mèng
Le
souvenir
du
passé
est
illusoire
comme
un
rêve
Zhòng
xún
mèng
jìng
hé
chǔ
chiú
Je
cherche
la
trace
de
ce
rêve,
où
la
trouver?
Rén
gér
jiān
lǐ
lù
yōu
yōu
wèi
zēng
yáo
wèn
wen
Entre
les
hommes,
le
chemin
est
long
et
sinueux,
et
je
n'ose
pas
te
demander
des
nouvelles
Xīn
yǐ
chóu
qǐng
míng
yuè
dài
wèn
hòu
sī
niàn
dí
rén
ér
lèi
cháng
liú
Je
confie
mon
chagrin
à
la
lune
et
lui
demande
de
transmettre
mon
désir
à
l'être
aimé,
mes
larmes
coulent
sans
fin
Yuè
sè
yè
men
men
La
lueur
de
la
lune
se
répand
à
la
nuit
tombée
Yea
wui
he
jing
chow
jau
how
chee
mòr
níng
jìng
Le
silence
de
la
nuit
est
profond
et
calme
Zhuō
shàng
hán
dēng
guāng
bù
míng
La
lumière
de
la
lampe
sur
la
table
est
faible
Bàn
wǒr
dú
zuò
gū
kǔ
líng
Je
suis
seule
et
me
sens
triste
Rén
gé
chiān
lǐ
Tu
es
à
mille
lieues
de
moi
Wú
yīn
xùn
zeai
dài
yáo
wèn
wen
J'ai
hâte
de
t'entendre
et
de
te
demander
des
nouvelles
Zhōng
wú
píng
cǐng
míng
yuè
dài
chuán
xìn
La
lune
claire
transmet
mes
pensées
Jì
wǒ
piàn
zhǐ
ér
wèi
lí
cíng
Elle
porte
mes
paroles
jusqu'à
toi,
mon
amour
Music
##
Musique
##
Rén
gér
jiān
lǐ
Entre
les
hommes
Wu
yi
se
chay
kai
yaw
wèn
wen
Je
n'ose
pas
te
demander
des
nouvelles
Chóu
wu
li
qǐng
míng
yei
dài
chuan
sin
La
lune
claire
transmet
mes
pensées
Ji
war
pain
jee
er
wei
li
chi
Elle
porte
mes
paroles
jusqu'à
toi,
mon
amour
Music
##
Musique
##
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.