敢问路在何方 - 龚玥 Übersetzung ins Englische

敢问路在何方

你挑着担 我牵着马
迎来日出 送走晚霞
踏平坎坷 成大道
斗罢艰险 又出发 又出发

唻唻 唻唻唻唻唻唻唻唻
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方 路在脚下

唻唻 唻唻唻唻唻唻唻唻
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方 路在脚下

你挑着担 我牵着马
迎来日出 送走晚霞
踏平坎坷 成大道
斗罢艰险 又出发 又出发

唻唻 唻唻唻唻唻唻唻唻
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方 路在脚下
敢问路在何方 路在脚下

Where Does the Road Lie?

You carry the load, I lead the horse,
We greet the sunrise, bid farewell to the sunset glow.
We flatten the bumps and hollows, making a smooth road,
After struggling through dangers, we set off again, set off again.

Lai lai, lai lai lai lai lai lai lai lai
Through springs, autumns, winters, and summers,
Experiencing joys and sorrows, sweet and bitter,
Dare I ask where the road lies? The road lies beneath our feet.

Lai lai, lai lai lai lai lai lai lai lai
Through springs, autumns, winters, and summers,
Experiencing joys and sorrows, sweet and bitter,
Dare I ask where the road lies? The road lies beneath our feet.

You carry the load, I lead the horse,
We greet the sunrise, bid farewell to the sunset glow.
We flatten the bumps and hollows, making a smooth road,
After struggling through dangers, we set off again, set off again.

Lai lai, lai lai lai lai lai lai lai lai
Through springs, autumns, winters, and summers,
Experiencing joys and sorrows, sweet and bitter,
Dare I ask where the road lies? The road lies beneath our feet.
Dare I ask where the road lies? The road lies beneath our feet.