敢问路在何方 - 龚玥 Übersetzung ins Französische

敢问路在何方

你挑着担 我牵着马
迎来日出 送走晚霞
踏平坎坷 成大道
斗罢艰险 又出发 又出发

唻唻 唻唻唻唻唻唻唻唻
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方 路在脚下

唻唻 唻唻唻唻唻唻唻唻
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方 路在脚下

你挑着担 我牵着马
迎来日出 送走晚霞
踏平坎坷 成大道
斗罢艰险 又出发 又出发

唻唻 唻唻唻唻唻唻唻唻
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方 路在脚下
敢问路在何方 路在脚下

Où est le chemin ?

Tu portes le fardeau, je tiens les rênes du cheval,
Nous accueillons le lever du soleil, et disons adieu au crépuscule.
Nous aplanissons les difficultés pour en faire une grande route,
Après avoir combattu les dangers, nous repartons, nous repartons.

La la, la la la la la la la la
À travers les printemps, les automnes, les hivers et les étés,
À travers les joies, les peines, les amertumes et les douceurs,
Oserais-je demander où est le chemin ? Il est sous nos pieds.

La la, la la la la la la la la
À travers les printemps, les automnes, les hivers et les étés,
À travers les joies, les peines, les amertumes et les douceurs,
Oserais-je demander où est le chemin ? Il est sous nos pieds.

Tu portes le fardeau, je tiens les rênes du cheval,
Nous accueillons le lever du soleil, et disons adieu au crépuscule.
Nous aplanissons les difficultés pour en faire une grande route,
Après avoir combattu les dangers, nous repartons, nous repartons.

La la, la la la la la la la la
À travers les printemps, les automnes, les hivers et les étés,
À travers les joies, les peines, les amertumes et les douceurs,
Oserais-je demander où est le chemin ? Il est sous nos pieds.
Oserais-je demander où est le chemin ? Il est sous nos pieds.