두 여자 - 가인 Übersetzung ins Deutsche

두 여자

Oh my darling you
Oh my lover is you, my valentine
Cham mideul su eopsneun yaegil deullyeodeurilge

Nae mamsogen orae jeonbuteo
Tto dareun naega sana bwa
Cham isanghagedo (cham isanghagedo)
Gieoge eopsneun eojesbam neowa se sigan

Oh geu aen jeongmallo geu aen
Najboda bame deo yeppeo
Saeppalgan han songi geojismallo pieona
Dalkomhan sarangeul soksagil ttae dogi peojyeoyo
Saakhan baembodado deo chimyeongjeogin yuhok

Oh my darling you
Malkeun du nuneul saekkamahge meolge mandeuneun geon
Geu aeman hal su issneun eunmilhan skill

Naega nugunji ajikdo neon wae moreuni

Oh geu aen jeongmallo geu aen
Najboda bame deo yeppeo
Saeppalgan han songi geojismallo pieona
Dalkomhan sarangeul soksagil ttae dogi peojyeoyo
Saakhan baembodado deo wiheomhalji molla

Darana
Deo meolli
Oneul bam modeungeol ppaeasgyeodo nan molla
Dalkomhan sarangeul yaksokhamyeon neujeobeoryeoyo
Saakhan baembodado deo chimyeongjeogin yuhok

Oh my darling you
Gogael deulgoseo nareul bwabwa
Neoui du nunen i yaegil haneun naega
Nuguro boini

Zwei Frauen

Oh mein Liebling, du
Oh mein Geliebter bist du, mein Valentin
Ich erzähle dir eine wirklich unglaubliche Geschichte

In meinem Herzen, schon seit langer Zeit
Lebt wohl ein anderes Ich
Wirklich seltsamerweise (wirklich seltsamerweise)
Drei Stunden mit dir letzte Nacht, an die ich mich nicht erinnere

Oh, sie, wirklich, sie
Ist nachts schöner als am Tag
Blüht auf wie eine knallrote Lüge
Wenn sie süße Liebe flüstert, breitet sich Gift aus
Eine Verführung, tödlicher als die einer bösen Schlange

Oh mein Liebling, du
Deine klaren Augen pechschwarz werden zu lassen
Ist eine geheime Fähigkeit, die nur sie beherrscht

Warum weißt du immer noch nicht, wer ich bin?

Oh, sie, wirklich, sie
Ist nachts schöner als am Tag
Blüht auf wie eine knallrote Lüge
Wenn sie süße Liebe flüstert, breitet sich Gift aus
Könnte gefährlicher sein als eine böse Schlange

Lauf weg
Weiter weg
Auch wenn dir heute Nacht alles genommen wird, ich weiß von nichts
Wenn sie süße Liebe verspricht, ist es zu spät
Eine Verführung, tödlicher als die einer bösen Schlange

Oh mein Liebling, du
Hebe deinen Kopf und sieh mich an
In deinen Augen, ich, die dir diese Geschichte erzählt
Als wer erscheine ich dir?