Inception - Airman Übersetzung ins Russische

Inception

반복되는 사랑의 상처가 두려워서
점점 더 조심스러워져
자꾸 서툰표현과
감정의 조절이 잘 안돼서
걱정돼

우리 처음 시작은 좋았지
별로 다르지 않았는데
그날의 우리는 우
같은 생각 같은 마음이었어

너와 함께하는 매순간
예전과는 다른 느낌이었고
매번 같은 시간 같은 공간조차
나 너무 행복했는데

반복되는 사랑의 상처가 두려워서
점점 더 조심스러워져
자꾸 서툰표현과
감정의 조절이 잘 안돼서
걱정돼

가끔 지겹고 싫증이나도
자연스럽게 바라보는
그런 너였더라면 있는 그대로
우린 더 행복할수 있었을텐데

난 모르겠어
내가 왜이러는지 나 생각해봐도
늦은밤 널 생각하며 그리워해도
날 자책해도 달라질건 없는데

쓸데없는 욕심과 아쉬움이 남았네
지금 너가 내 곁이 아니라는게
싫고 짜증나 내 집착일까
사랑이 아니었을까 시간이 흐른뒤에

지금을 돌아본다면
그때는 이해할 수 있을까
조금은 다른 모습의
나로 달라질 수도 있겠지
아마 그땐

Начало

Повторяющиеся раны любви пугают меня,
Я становлюсь всё осторожнее.
Мои неуклюжие выражения
И неспособность контролировать эмоции
Меня беспокоят.

Наше начало было прекрасным,
Всё казалось таким простым.
В тот день мы
Думали и чувствовали одинаково.

Каждое мгновение с тобой
Было не похоже ни на что другое,
Даже одно и то же время, одно и то же место
Делали меня такой счастливой.

Повторяющиеся раны любви пугают меня,
Я становлюсь всё осторожнее.
Мои неуклюжие выражения
И неспособность контролировать эмоции
Меня беспокоят.

Если бы ты мог, даже когда тебе скучно и надоело,
Просто смотреть на вещи естественно,
Принимать всё как есть,
Мы могли бы быть счастливее.

Я не знаю,
Почему я такая. Даже если подумаю,
Даже если буду тосковать по тебе поздней ночью,
Даже если буду винить себя, ничего не изменится.

Остались лишь бесполезная жадность и сожаление.
Мне не нравится,
Что тебя сейчас нет рядом. Это раздражает. Может, это моя одержимость?
А может, это и не была любовь? С течением времени,

Оглядываясь назад,
Смогу ли я понять?
Возможно, я стану
Немного другой.
Возможно, тогда...