멀리 있지 말고 가까이 - 곽푸른하늘 Kwak Pureunhaneul Übersetzung ins Deutsche

멀리 있지 말고 가까이

멀리 있지 말고 가까이
내 옆에 조금만 더
오래도록 눈을 맞춰줘
내 모든 걸 알고 싶어 해줘

달아나지 마
나 그런 거 싫어하잖아
내게 가까이 와

멀리 있지 말고 가까이
내 옆에 조금만 더
너는 내게 항상 진심을 말해줘
당연하게 여기지 말아줘
어긋나지 마
나 그런 거 싫어하잖아

그냥 이렇게
오래 오래 머무르면 돼

Bleib nicht fern, komm näher

Bleib nicht fern, komm näher
Noch ein bisschen länger an meiner Seite
Schau mir lange in die Augen
Wünsch dir, alles über mich zu wissen.

Lauf nicht weg
Sowas mag ich doch nicht
Komm näher zu mir

Bleib nicht fern, komm näher
Noch ein bisschen länger an meiner Seite
Sei immer aufrichtig zu mir
Nimm mich nicht als selbstverständlich hin
Drifte nicht ab
Sowas mag ich doch nicht

Einfach so
Bleib einfach lange, lange hier.