밀리언조각 A Million Pieces - KYUHYUN Übersetzung ins Russische

밀리언조각 A Million Pieces

너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니?
너의 존재만이 나를 숨 쉬게 하니?
아무도 없었던 가난했던 마음이
보석 같은 너로 가득해, 고마워
사랑해 말조차 아까운
나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요
넌 높이서 반짝이는 별
손 닿을 수 없이 멀었던
그 거리 오늘 가까워진 걸까
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에
채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아 주오
이 밤의 가장 깊은 곳에
그대의 빛으로 가득하게
차가운 입김에 눈꽃이 흩날리면
들뜬 연인들의 노래 들려올 때에
한참을 앓았던 계절의 마지막이
손끝에 흐른다 별 헤는 이 밤에
사랑해 말조차 아까운
나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요
넌 멀리서 반짝이는 별
나 혼자선 어쩔 수 없는
그 거리 오늘 멀게만 느껴져
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에
채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아 주오
이 밤의 가장 깊은 곳에
그대의 빛으로 가득하게
지쳐 올려다본 밤
작은 너의 빛 하나 붙잡고 걸었어
너만 보였으니까
너의 가늠조차
할 수 없던 눈부신 빛이
이 밤의 끝으로 흘러내리게
너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니?
너의 존재만이 다시 숨 쉬게 하니?
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에
채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아 주오
이 밤의 가장 깊은 곳에
그대의 빛으로 가득하게

Миллион осколков / A Million Pieces

Почему ты заставляешь меня так трепетать?
Только твое присутствие позволяет мне дышать?
Мое прежде пустое, нищее сердце
Теперь полно тобой, словно драгоценностями. Спасибо.
Даже слово "люблю" слишком мало,
Моя единственная,
Не говори мне о конце.
Ты — ярко сияющая звезда в вышине,
Недосягаемо далекая,
Неужели сегодня это расстояние сократилось?
Сегодня ночью я заполню самую глубину своего сердца
Миллионом осколков тебя,
Заполню, заполню, заполню.
Только ты можешь собрать мое разбитое сердце.
В самой глубине этой ночи
Пусть оно наполнится твоим светом.
Когда снежинки кружатся в холодном дыхании,
И слышны песни влюбленных,
Конец долгого, болезненного сезона
Протекает сквозь мои пальцы в эту звездную ночь.
Даже слово "люблю" слишком мало,
Моя единственная,
Не говори мне о конце.
Ты — мерцающая вдали звезда,
И я ничего не могу с этим поделать.
Сегодня это расстояние кажется таким далеким.
Сегодня ночью я заполню самую глубину своего сердца
Миллионом осколков тебя,
Заполню, заполню, заполню.
Только ты можешь собрать мое разбитое сердце.
В самой глубине этой ночи
Пусть оно наполнится твоим светом.
Уставший, я взглянул на ночное небо
И шел, цепляясь за твой маленький огонек.
Потому что видел только тебя.
Твой неоценимый,
Ослепительный свет
Пусть льется до конца этой ночи.
Почему ты заставляешь меня так трепетать?
Только твое присутствие позволяет мне снова дышать?
Сегодня ночью я заполню самую глубину своего сердца
Миллионом осколков тебя,
Заполню, заполню, заполню.
Только ты можешь собрать мое разбитое сердце.
В самой глубине этой ночи
Пусть оно наполнится твоим светом.