하루하루 아프니까 - GB9 Übersetzung ins Englische

하루하루 아프니까

심장에 늘 박혀있어서
숨쉬듯 니가 떠올랐어
다시는 못 본단 그 말에
시간을 돌리고 싶었어
하루하루 너뿐이야
내겐 그런 사람이야 정말
너 없인 미칠 것 같아 숨도 못 쉬겠어
가슴속에 단 유일한 한 사람
변함없이 니 자리야
사랑을 느리게 배워서
사랑의 무게가 늘어서
이대론 못 살 것 같은데
이렇게 힘들 줄 몰랐어
하루하루 너뿐이야
내겐 그런 사람이야 정말
너 없인 미칠 것 같아 숨도 못 쉬겠어
가슴속에 단 유일한 한 사람
하루하루 아프니까
니가 없어 그러니까 정말
한번만 더 생각해줘 심장이 멈춘 듯
한 순간도 버틸 수 없어
더 이상 못할 짓이야
난 못된 남자야 널 놓지 못해서
니 행복 빌어 줄 수 없어
난 늘 니 곁에 있고 싶어
한심하게 쳐다봐도 좋으니까
바보 같은 겁쟁이야
모두 다 내 잘못이야 정말
니가 없어 폐인이야
눈물 뿐야 그러니까 제발
부디 내 곁으로 돌아와
마지막 내 부탁이야

It hurts every day

My heart always aches,
I think of you as I breathe.
I wanted to turn back time
When you said I would never see you again.
I think of you every day.
You are that special to me, truly.
I feel like I'm going crazy without you, I can't breathe,
The only one in my heart.
Your place remains the same.
I learned to love slowly,
The weight of love has become heavy,
It feels like I can't live without you,
I didn't know it would be this hard.
I think of you every day.
You are that special to me, truly.
I feel like I'm going crazy without you, I can't breathe,
The only one in my heart.
It hurts every day,
Because you're not here, it really does.
Think about me just one more time, my heart feels like it's stopped beating,
I can't handle even a moment.
I can't do this anymore.
I'm a terrible man because I can't let you go,
I can't wish you happiness.
I always want to be by your side.
Even if you look at me with contempt,
I'm such a cowardly fool.
It's all my fault, truly.
I'm a wreck without you,
All I do is cry, so please,
Please come back to me.
This is my last request.