연애 (Love Song) - 김그림 Übersetzung ins Deutsche

연애 (Love Song)

무심코 튼 radio 들려오는 love song 마치 내 얘기 같아
벌써 집앞인거니 너도 아쉬운거니 달빛도 그래 보여

매일 밤 헤어지는게(너무 아쉬워) 이젠 너무 힘이 들어

Oh baby I'll be missing you oh I love you
그리워 잠 못드는 이 밤
I'll be missing you oh i love you
언제나 너의 곁에 내가 있을게 doo 넌 나의 네잎클로버 oh my lover doo 너도 고백해줄래

낱말을 맞춰가듯 공간을 채워가듯 너와 함께하고파
같은 꿈을 꾸면서 같은 곳을 보면서 단 둘이 걷고 싶어

내일이 오긴 지루해(참을 수 없어) 그냥 우리 같이 살까

Oh baby I'll be missing you oh I love you
그리워 잠 못드는 이 밤
I'll be missing you oh i love you
언제나 너의 곁에 내가 있을게

난 널 사랑해 널 사랑해 이 노래 가사처럼 멜로디처럼 doo 넌 나의 네잎클로버 oh my lover doo 너도 고백해줄래

무심코 튼 radio 들려오는 love song 모두 내 얘기 같아

Liebeslied (Love Song)

Ich schalte das Radio ein und höre ein Liebeslied, es klingt wie meine Geschichte
Bist du schon vor meinem Haus? Vermisst du mich auch? Sogar das Mondlicht scheint es zu sagen

Jede Nacht Abschied nehmen (es ist so schwer) ist jetzt so anstrengend

Oh, Baby, ich werde dich vermissen, oh, ich liebe dich
Ich vermisse dich und kann diese Nacht nicht schlafen
Ich werde dich vermissen, oh, ich liebe dich
Ich werde immer an deiner Seite sein, du bist mein vierblättriges Kleeblatt, oh mein Geliebter, willst du mir auch deine Liebe gestehen?

Wie beim Zusammensetzen von Wörtern, wie beim Füllen eines Raumes, möchte ich mit dir zusammen sein
Ich möchte mit dir die gleichen Träume träumen, den gleichen Ort ansehen und nur mit dir zusammen gehen

Es ist langweilig, auf morgen zu warten (ich kann es nicht ertragen), sollen wir einfach zusammenleben?

Oh, Baby, ich werde dich vermissen, oh, ich liebe dich
Ich vermisse dich und kann diese Nacht nicht schlafen
Ich werde dich vermissen, oh, ich liebe dich
Ich werde immer an deiner Seite sein

Ich liebe dich, ich liebe dich, wie der Text dieses Liedes, wie die Melodie, du bist mein vierblättriges Kleeblatt, oh mein Geliebter, willst du mir auch deine Liebe gestehen?

Ich schalte das Radio ein und höre ein Liebeslied, alles klingt wie meine Geschichte