Journey - Kim Bum Soo Übersetzung ins Russische

Journey

내 어제는 고민 끝에
내 사랑을 품에 안은 채로
조용한 밤과 그 다음 낮에다가
이름을 써두고서 떠나
또 어제는 고요한 날
아무런 말도 없이 지내다
우연한 날과 따분한 날이 없는
아늑한 오늘에 다가와
난 어떤 여행을 떠나왔나
언제 떠나왔는지도 몰라
잃어버려도 날 잊어버려도 날
계속 생각할까
난 미련에 가득한가봐 그 때
난 아직 어제와 놓지 못한 채
떠나려나봐 발 묶인 채로
애써 못 가는 척을 해왔지만
그래 이젠 떠나야만 하는데
굳어진 마음은 자신이 없대
언젠가는 또 언젠가는 그래 언젠가는
난 어떤 여행을 떠나왔나
도대체 맞는 게 뭔질 몰라
잃어버려도 날 잊어버려도 날
계속 생각할까
난 미련에 가득한가봐 그 때
난 아직 어제와 놓지 못한 채
떠나려나봐 발 묶인 채로
애써 못 가는 척을 해왔지만
그래 이젠 떠나야만 하는데
굳어진 마음은 자신이 없대
언젠가는 또 언젠가는 그래 언젠가는
여행을 떠나봐야지

Путешествие

Вчера, после долгих раздумий,
Крепко обняв мою любовь,
Тихой ночи и следующему дню
Я дал имя и ушел.
А вчера, в спокойный день,
Я провел время, не говоря ни слова,
Без случайных и скучных дней,
Приблизился к уютному сегодняшнему дню.
В какое путешествие я отправился?
Даже не знаю, когда ушел.
Даже если я потеряюсь, даже если ты забудешь меня,
Будешь ли ты продолжать думать обо мне?
Кажется, я полон сожалений о том времени.
Я все еще не отпустил вчерашний день,
Кажется, я ухожу, но ноги мои связаны.
Я притворялся, что не могу уйти,
Но теперь мне действительно нужно уйти,
Но мое очерствевшее сердце не уверено.
Когда-нибудь, когда-нибудь, да, когда-нибудь.
В какое путешествие я отправился?
Я совсем не знаю, что правильно.
Даже если я потеряюсь, даже если ты забудешь меня,
Будешь ли ты продолжать думать обо мне?
Кажется, я полон сожалений о том времени.
Я все еще не отпустил вчерашний день,
Кажется, я ухожу, но ноги мои связаны.
Я притворялся, что не могу уйти,
Но теперь мне действительно нужно уйти,
Но мое очерствевшее сердце не уверено.
Когда-нибудь, когда-нибудь, да, когда-нибудь.
Я должен отправиться в путешествие.