김유나 - On the Hanriver - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

On the Hanriver - 김유나Übersetzung ins Russische




On the Hanriver
На берегу Хангана
간지러운 바람과 달빛에
Щекочущий ветер и лунный свет,
반짝이는 강물과
Сверкающая река и
눈엔 더반짝이는 um
В моих глазах еще ярче сияешь ты, мм
간지러운 말투와 닿지못해
Щекочущие слова и не касающиеся друг друга,
아쉬운 손과 늦은
Полные желания руки и поздняя ночь,
밝히는 눈빛 um
Освещаемая твоим взглядом, мм
맥주한 캔씩 손에들고선
С банкой пива в руке,
너와 밤새 걷고싶어
Хочу гулять с тобой всю ночь напролет.
너도 같은 이라면 woo
Если ты чувствуешь то же самое, у-у
오늘 밤이 지나기 전에
Прежде чем закончится эта ночь,
맘을 내게 말해 줄래
Не мог бы ты рассказать мне о своих чувствах?
오늘 달이 예쁘다고
Скажи, что сегодня такая красивая луна.
오늘 밤이 다가기 전에
Прежде чем закончится эта ночь,
안에 데려다 줄래
Не мог бы ты впустить меня в свое сердце?
이미 웃음도 숨기지 못해
Ты уже не можешь скрыть свою улыбку.
좋을땐 반쯤걸친
В погожий день хочу увидеть
해도 보러오고 싶어
И наполовину скрытое солнце.
이런 눈으로 보는데 몰라
Я смотрю на тебя таким взглядом, почему ты не понимаешь?
세상 귀여운 너의 버릇들
Все твои милые привычки
나만 혼자알고 싶어
Хочу знать только я одна.
네게 궁금한 뿐야
Мне просто интересно узнать тебя.
오늘 밤이 지나기 전에
Прежде чем закончится эта ночь,
맘을 내게 말해 줄래
Не мог бы ты рассказать мне о своих чувствах?
오늘 달이 예쁘다고
Скажи, что сегодня такая красивая луна.
오늘 밤이 다가기 전에
Прежде чем закончится эта ночь,
안에 데려다 줄래
Не мог бы ты впустить меня в свое сердце?
이미 웃음도 숨기지 못해
Ты уже не можешь скрыть свою улыбку.
오늘 밤이 지나기전에
Прежде чем закончится эта ночь,
오늘 밤이 가기전에
Прежде чем закончится эта ночь,
I wanna be your moonlight
Я хочу быть твоим лунным светом,
Show me all of you tonight
Покажи мне всего себя сегодня,
Ah ah
А-а
I wanna be your moonlight
Я хочу быть твоим лунным светом,
Show me all of you tonight
Покажи мне всего себя сегодня.
간지러운 바람과 닿지못해
Щекочущий ветер и не касающиеся друг друга,
아쉬운 손과 늦은
Полные желания руки и поздняя ночь,
밝히는 눈빛 um
Освещаемая твоим взглядом, мм






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.