Ambre - 김윤 Übersetzung ins Französische

Ambre

Law kana bainanal habib
Ladanal-qasi wal-qarib
Min thoibatin qablal-maghrib
Tholiban qurbal habib

Law kana bainanal habib
Ladanal-qasi wal-qarib
Min thoibatin qablal-maghrib
Tholiban qurbal habib

Biqurbini-nafsu tathib
Wa tad'ullah fa yujib
Anwaru thoha la taghib
Ballighna liqahu ya mujib

Fadatkha-ruuhi ya habib
Muhammadun mukrimal-gharib
Biqurbikar-ruhu tathib
Ya rahmatal-lila'lamin

Ya habibi ya Muhammad
Ya thobibi ya mumajjad
Anta zul-fadhil muayyad
Jalla man solla a'laik

Ya habibi ya Muhammad
Ya thobibi ya mumajjad
Anta zul-fadhil muayyad
Jalla man solla a'laik

Law kana bainanal habib
Ladanal-qasi wal-qarib
Min thoibatin qablal-maghrib
Tholiban qurbal habib

Ambre

S'il y avait entre nous, mon amour
Loin ou près
Un parfum avant le coucher du soleil
Je serais venu te trouver, mon amour

S'il y avait entre nous, mon amour
Loin ou près
Un parfum avant le coucher du soleil
Je serais venu te trouver, mon amour

Par mon amour, mon âme est ravie
Et je la prie, elle répond
La lumière de l'aube ne se couche pas
Conduis-moi à notre rencontre, oh toi qui réponds

Tu as dévoré mon âme, mon amour
Muhammad, noble et généreux
Par ton amour, mon âme est ravie
Ô miséricorde pour tous les mondes

Mon amour, ô Muhammad
Mon bien-aimé, ô glorifié
Tu es celui qui a la faveur, soutenu
Magnifié est celui qui a prié sur toi

Mon amour, ô Muhammad
Mon bien-aimé, ô glorifié
Tu es celui qui a la faveur, soutenu
Magnifié est celui qui a prié sur toi

S'il y avait entre nous, mon amour
Loin ou près
Un parfum avant le coucher du soleil
Je serais venu te trouver, mon amour