Dropping Rain - 김태우 Übersetzung ins Russische

Dropping Rain

안녕이란 너의 말에 나 웃으며
아무렇지 않은 듯 행복하라며
가는 너의 뒷 모습 바라보면서
나 땜에 울지 않길 기도했어

흐르는 눈물 보며 떠날 수가 없는데
널 보낼수가 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
니 마음속 아픈 기억 모두 다 지워줄
빗물이 내려서

시간 흘러 잊은줄만 알았던 너
아무렇지 않은 듯 그렇게 살아
홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로 너
오늘도 그때처럼 비가 내려

눈물이 나려고해 그녀를 잡으려해
웃게 해줄 수 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
내 마음 속 아픈 기억 모두 다 지워줄
빗물이 내려서

가지 말라고 떠나지 말라고
맘으로 말할게

니 맘이 울어서 빗물이 내렸어
내 맘이 울어서 눈물이 내렸어
사랑해서 떠나는 너를 잡지 못했어
맑게 개인 너의 삶에 슬픔을 안겨줄
빗물이 될까봐

Падающий дождь

На твое "прощай" я улыбнулся,
Как ни в чем не бывало, сказал: "Будь счастлива",
Глядя на твою удаляющуюся спину,
Молился, чтобы ты не плакала из-за меня.

Видя текущие слезы, не мог уйти,
Не мог отпустить тебя.

Лил дождь, и мне было все равно,
Слезы не были видны, и мне было все равно,
Из-за этого равнодушия я не удержал тебя уходящую,
Дождь смоет все твои болезненные воспоминания,
Лил дождь.

Время шло, я думал, что забыл тебя,
Жил как ни в чем не бывало,
Но, увидев одинокую фигуру со спины, сразу узнал тебя,
Сегодня, как и тогда, идет дождь.

Слезы наворачиваются, хочу удержать тебя,
Но не могу сделать тебя счастливой.

Лил дождь, и мне было все равно,
Слезы не были видны, и мне было все равно,
Из-за этого равнодушия я не удержал тебя уходящую,
Дождь смоет все мои болезненные воспоминания,
Лил дождь.

Не уходи, прошу, не оставляй меня,
Скажу я в своем сердце.

Твое сердце плакало, и шел дождь,
Мое сердце плакало, и лились слезы,
Любя, я не удержал тебя уходящую,
Боюсь, что стану дождем,
Который принесет печаль в твою ясную жизнь.