Good-Bye - 김현중 Übersetzung ins Deutsche

Good-Bye

今日は Good-Bye
今日は Good-Bye
Oh Good-Bye Oh Good-Bye
Oh Good-Bye Yeah

君の隣で見たあの映画
今も消せないまま

共に声をあげた
歌も思い出も全部覚えてる？

全て鮮明に残ってる
君の手紙もあの日の花火も

わかるさ君のこと
呼んでよ僕のこと
すぐに戻るから

君の Good-Bye
どうして Good-Bye
伝えたい

ここで君に君のために
永遠(とわ)に君を眺め Oh

だから
Good-Bye 消せないまま
忘れない

今日はグッバイ グッバイ Remember Day
今日はグッバイ グッバイ 君を探してる

照明が全て消えれば
記憶も忘れられるの？

この夜は消せない
幸せを Forever
信じてみる

足りない僕の愛に
失望してさ
心惜しんで

わかるさ君のこと
呼んでよ僕のこと
すぐに戻るから

君の Good-Bye
どうして Good-Bye
伝えたい

ここで君に君のために
永遠(とわ)に君を眺め Oh

だから
Good-Bye 消せないまま
忘れない

今日はグッバイ グッバイ Remember Day
今日はグッバイ グッバイ 君を探してる

逃せない Here With Me
苦しい あの日から Till The End
記憶に 深く 君への思い
待ってる I Wanted 今ここに

君の Good-Bye
どうして Good-Bye
伝えたい

ここで君に君のために
永遠(とわ)に君を眺め Oh

だから
Good-Bye 消せないまま
忘れない

今日はグッバイ グッバイ Remember Day
今日はグッバイ グッバイ 君を探してる

今日はグッバイ グッバイ グッバイ
君を探してる

Good-Bye

Heute ist Good-Bye
Heute ist Good-Bye
Oh Good-Bye Oh Good-Bye
Oh Good-Bye Yeah

Der Film, den ich neben dir sah,
kann ich immer noch nicht vergessen

Die Lieder, die wir zusammen sangen,
die Erinnerungen, erinnerst du dich an alles?

Alles ist noch so klar in meiner Erinnerung
Dein Brief, das Feuerwerk an jenem Tag

Ich verstehe dich doch
Ruf nach mir
Ich komme sofort zurück

Dein Good-Bye
Warum Good-Bye
Ich will es dir sagen

Hier, für dich, deinetwegen
Werde ich dich ewig betrachten Oh

Deshalb
Good-Bye, ich kann es nicht vergessen
Ich werde es nicht vergessen

Heute ist Goodbye, Goodbye Remember Day
Heute ist Goodbye, Goodbye, ich suche dich

Wenn alle Lichter ausgehen
Kann ich dann auch die Erinnerungen vergessen?

Diese Nacht kann ich nicht auslöschen
Ich versuche an das Glück
Forever zu glauben

Warst du enttäuscht
von meiner unzureichenden Liebe
und bedauerst es nun?

Ich verstehe dich doch
Ruf nach mir
Ich komme sofort zurück

Dein Good-Bye
Warum Good-Bye
Ich will es dir sagen

Hier, für dich, deinetwegen
Werde ich dich ewig betrachten Oh

Deshalb
Good-Bye, ich kann es nicht vergessen
Ich werde es nicht vergessen

Heute ist Goodbye, Goodbye Remember Day
Heute ist Goodbye, Goodbye, ich suche dich

Ich kann dich nicht gehen lassen, Here With Me
Schmerzhaft, seit jenem Tag, Till The End
Tief in der Erinnerung, meine Gedanken an dich
Ich warte, I Wanted, jetzt hier

Dein Good-Bye
Warum Good-Bye
Ich will es dir sagen

Hier, für dich, deinetwegen
Werde ich dich ewig betrachten Oh

Deshalb
Good-Bye, ich kann es nicht vergessen
Ich werde es nicht vergessen

Heute ist Goodbye, Goodbye Remember Day
Heute ist Goodbye, Goodbye, ich suche dich

Heute ist Goodbye, Goodbye, Goodbye
Ich suche dich