KISS KISS [JAPANESE VERSION] - 김현중 Übersetzung ins Französische

KISS KISS [JAPANESE VERSION]

Kimi dake Like A Star sagashi aruiteta
Kitto unmei darou Nothing's Better

Kimi ni aitakute hayaku naru ashidori
Konna ni mo ureshiinda
Ima made no boku to marude chigau yo kimi ga iru

Oh I Won't Stop I'm Lovin' U
Owaranai yume sora ni kaite yukou
To Love With U
Kimi ga hohoemu dake de Magic 4 Us

KISS KISS, I Want Your
KISS KISS, amai
KISS KISS, Oh Baby, Baby I Wanna
KISS KISS, I Need Your
KISS KISS, futari
KISS KISS, Oh Baby, Baby

Futari wa Like A Dream monogatari no you ni
Deai, hajimatta kono Love Story

Machi ni dereba hora, omoidashite bakari
Eiga mo KAFE mo RESUTORAN mo
Kimi to futari de "issho ni itai" tte hajimete sa

Oh I Won't Stop I'm Lovin' U
Owaranai yume sora ni kaite yukou
To Love With U
Kimi ga hohoemu dake de Magic 4 Us

KISS KISS, I Want Your
KISS KISS, amai
KISS KISS, Oh Baby, Baby I Wanna
KISS KISS, I Need Your
KISS KISS, futari
KISS KISS, Oh Baby, Baby

Girl, Gimme Gimme All Your Lovin'
And Let Me Let Me Get Your Lovin'
Tomaranai kono omoi wo
Oh sekai ni hitori no, kitto saisho de saigo no
Kimi da yo...

Oh Love...

Oh I Won't Stop I'm Lovin' U
Owaranai yume sora ni kaite yukou
To Love With U
Kimi ga hohoemu dake de Magic 4 Us

KISS KISS, I Want Your
KISS KISS, amai
KISS KISS, Oh Baby, Baby I Wanna
KISS KISS, I Need Your
KISS KISS, kimi to
KISS KISS, Oh Baby, Baby, Oh Love

KISS KISS [VERSION JAPONAISE]

Je t'ai cherchée comme une étoile, uniquement toi
C'est sûrement le destin, Nothing's Better

Je veux te voir, mon pas s'accélère
Je suis tellement heureux
Tu es là, je suis complètement différent de celui que j'étais avant

Oh I Won't Stop I'm Lovin' U
Écrivons un rêve sans fin dans le ciel
To Love With U
Ton sourire est une magie pour nous

KISS KISS, je veux ton
KISS KISS, doux
KISS KISS, Oh Baby, Baby I Wanna
KISS KISS, j'ai besoin de ton
KISS KISS, nous deux
KISS KISS, Oh Baby, Baby

Nous sommes comme un rêve, une histoire
Notre rencontre, le début de cette Love Story

Quand je sors dans la rue, je ne pense qu'à toi
Le cinéma, le café, le restaurant
C'est la première fois que je veux être "ensemble" avec toi

Oh I Won't Stop I'm Lovin' U
Écrivons un rêve sans fin dans le ciel
To Love With U
Ton sourire est une magie pour nous

KISS KISS, je veux ton
KISS KISS, doux
KISS KISS, Oh Baby, Baby I Wanna
KISS KISS, j'ai besoin de ton
KISS KISS, nous deux
KISS KISS, Oh Baby, Baby

Girl, Gimme Gimme All Your Lovin'
And Let Me Let Me Get Your Lovin'
Je ne peux pas arrêter ces sentiments
Oh, tu es la seule au monde, certainement la première et la dernière
C'est toi...

Oh Love...

Oh I Won't Stop I'm Lovin' U
Écrivons un rêve sans fin dans le ciel
To Love With U
Ton sourire est une magie pour nous

KISS KISS, je veux ton
KISS KISS, doux
KISS KISS, Oh Baby, Baby I Wanna
KISS KISS, j'ai besoin de ton
KISS KISS, avec toi
KISS KISS, Oh Baby, Baby, Oh Love