Between - 나상현씨밴드 Übersetzung ins Russische

Between

이 밤
이 밤은 우리 사이 어딘가
또 오늘과 내일 그 어디쯤
우리의 맘을 한껏 품은 채
또 흐르네

우리
우리는 말을 하지 않아도
서로의 맘을 느끼는 듯이
어딘가 익숙한 그 표정들
그 표정들

멀어지는 밤과
그 기억 속으로
우리가 떠나왔던
그 시간 속으로
난 벗어나지 못해
벗어나지 못해
그 기억 속에서
기억 속에서

다가오는 밤과
그 기대 속으로
우리가 바라봤던
그 시간 속으로
난 잠에 들지 못해
잠에 들지 못해
그 시간 속에서
시간 속에서

말들
말들은 가볍게 날 스치고
단어의 무게완 상관 없이
웃음을 머금은 그 모습들
그 모습들

웃음
웃음을 쉽게 볼 수가 없는
이 적막한 하루의 끝에서
서로를 느끼는 우리들
우리들

멀어지는 밤과
그 기억 속으로
우리가 떠나왔던
그 시간 속으로
난 벗어나지 못해
벗어나지 못해
그 기억 속에서
기억 속에서

다가오는 밤과
그 기대 속으로
우리가 바라봤던
그 시간 속으로
난 잠에 들지 못해
잠에 들지 못해
그 시간 속에서
시간 속에서

멀어지는 밤과
그 기억 속으로
우리가 떠나왔던
그 시간 속으로
난 벗어나지 못해
벗어나지 못해
그 기억 속에서
기억 속에서

다가오는 밤과
그 기대 속으로
우리가 바라봤던
그 시간 속으로
난 잠에 들지 못해
잠에 들지 못해
이 시간 속에서
시간 속에서

Промежуток

Ночь эта
Ночь эта - меж нами где-то
Где-то меж сегодня и завтра
Наши сердца, объяв в объятьях,
Плывёт опять

Мы с тобой
Хоть не говорим ни слова,
Чувствуем мысли друг друга.
Знакомых жестов кружева,
Точек души

Ночь, что уплывает,
В памяти растворившись.
В тот миг, что мы оставили,
Во временном потоке,
Не выйду из плена я,
Из плена не смогу,
В воспоминаньях сих,
В лабиринтах их

Ночь, что приближается,
В предвкушении таясь.
В тот миг, что мы ждали с тобой,
Во времени грядущем,
Не сомкнутся глаза,
Сон не наступит,
В потоке времени,
В часах бегущих

Слова
Мимолётно их касаюсь,
Вес смыслов - не имеет значения,
И улыбки, что таим в губах,
На лицах наших

Смех
Редкий гость под вечер этот,
В тишине дня угасающем.
Чувство близости меж нами,
Двое в пустоте

Ночь, что уплывает,
В памяти растворившись.
В тот миг, что мы оставили,
Во временном потоке,
Не выйду из плена я,
Из плена не смогу,
В воспоминаньях сих,
В лабиринтах их

Ночь, что приближается,
В предвкушении таясь.
В тот миг, что мы ждали с тобой,
Во времени грядущем,
Не сомкнутся глаза,
Сон не наступит,
В потоке времени,
В часах бегущих

Ночь, что уплывает,
В памяти растворившись.
В тот миг, что мы оставили,
Во временном потоке,
Не выйду из плена я,
Из плена не смогу,
В воспоминаньях сих,
В лабиринтах их

Ночь, что приближается,
В предвкушении таясь.
В тот миг, что мы ждали с тобой,
Во времени грядущем,
Не сомкнутся глаза,
Сон не наступит,
В потоке этом,
В часах бегущих