how are you? 안부 - 나상현씨밴드 Übersetzung ins Deutsche

how are you? 안부

그대는 어떤가요
나와 같은 기분인가요
난 조금 지쳤는데
그대도 나와 같나요

내 손을 잡아줘
어깨를 빌려줘
내 맘을 들어줘
불행을 알려줘

그대도 똑같나요
하루들이 끝이 없나요
난 이젠 지겨운데
그대는 좀 괜찮은가요

내 손을 잡아줘
어깨를 빌려줘
내 맘을 들어줘
불행을 알려줘

Wie geht es dir? Befinden

Wie ergeht es dir?
Fühlst du dich genauso wie ich?
Ich bin ein wenig erschöpft,
geht es dir genauso, meine Liebe?

Nimm meine Hand
Leih mir deine Schulter
Hör auf mein Herz
Erzähl mir von deinem Unglück

Geht es dir genauso?
Sind die Tage endlos?
Ich habe es langsam satt,
geht es dir einigermaßen gut, Liebling?

Nimm meine Hand
Leih mir deine Schulter
Hör auf mein Herz
Erzähl mir von deinem Unglück