how are you? 안부 - 나상현씨밴드 Übersetzung ins Französische

how are you? 안부

그대는 어떤가요
나와 같은 기분인가요
난 조금 지쳤는데
그대도 나와 같나요

내 손을 잡아줘
어깨를 빌려줘
내 맘을 들어줘
불행을 알려줘

그대도 똑같나요
하루들이 끝이 없나요
난 이젠 지겨운데
그대는 좀 괜찮은가요

내 손을 잡아줘
어깨를 빌려줘
내 맘을 들어줘
불행을 알려줘

Comment vas-tu ? Des nouvelles

Comment vas-tu ?
As-tu les mêmes sentiments que moi ?
Je suis un peu fatigué.
Est-ce que tu te sens comme moi ?

Prends ma main.
Prête-moi ton épaule.
Écoute mon cœur.
Dis-moi ce qui ne va pas.

Est-ce que tu ressens la même chose ?
Les jours ne finissent-ils jamais ?
Je suis lassé maintenant.
Vas-tu un peu mieux ?

Prends ma main.
Prête-moi ton épaule.
Écoute mon cœur.
Dis-moi ce qui ne va pas.