내가 해줄 수 있는 일 - 나윤권 (Na Yoon Kwon) Übersetzung ins Französische

내가 해줄 수 있는 일

Waenji oneul yunanhi deo seulpeo boineun neoui nun
Geureon neol boneun nan geunyang useojul subakke
Gakkeum aju gakkeum nega naege gidaeeo ulmyeon
Geureol ttaen maleopsi
Nae nunui nunmuldo gamchul subakke
Naega haejul su issneun geon
Geunyang ne yaegil deutneun il
Jichin haruedo ne yeope seoseo
Anin cheok moreun cheok geureon il
Naega haejugo sipeun geon
Hangsang neol usge haneun il
Jamsi aju jamsirado naege gidaeeo
Pyeonhi swieo gal su issge haneun il
Gojak igeosbakkeneun deo hal su eopsdan geol ara
Ne gyeote issdan geon bojal geot eopsneun nae sachiran geol
Naega haneun sarangeun marya
Hwaryeohago meosseureon
Kkumgateun geureon sarangdo anya
Geunyang jageun haengbogedo
Hwanhi useo juneun geureon sarang
Naega haejul su issneun geon
Neol nae du nune damneun il
Jichin haruedo ne yeope seoseo
Anin cheok moreun cheok geureon il
Naega haejugo sipeun geon
Hangsang neol usge haneun il
Jamsi aju jamsirado naege gidaeeo
Pyeonhi swieo gal su issge haneun il
Gojak neol baraboneun il

Ce que je peux faire pour toi

Je vois que tes yeux sont encore plus tristes aujourd'hui
En te regardant, je ne peux que sourire
Parfois, très rarement, tu pleures en t'appuyant sur moi
A ces moments-là, sans rien dire
Je ne peux que cacher mes larmes
Ce que je peux faire pour toi
C'est juste t'écouter
Même après une journée épuisante, rester à tes côtés
Faire comme si de rien n'était, faire semblant de ne pas voir
Ce que je veux faire pour toi
C'est toujours te faire sourire
Pour un moment, juste un instant, te permettre de t'appuyer sur moi
Pour que tu puisses passer à autre chose
Je sais que je ne peux pas faire plus que ça
Être à tes côtés, c'est mon seul et unique souhait
Mon amour pour toi n'est pas grandiloquent
Il n'est pas flamboyant ni grandiose
Il n'est pas un rêve
C'est juste un petit bonheur
Un amour qui te fait sourire
Ce que je peux faire pour toi
C'est te garder dans mes yeux
Même après une journée épuisante, rester à tes côtés
Faire comme si de rien n'était, faire semblant de ne pas voir
Ce que je veux faire pour toi
C'est toujours te faire sourire
Pour un moment, juste un instant, te permettre de t'appuyer sur moi
Pour que tu puisses passer à autre chose
C'est juste te regarder