Dok2 - Nimitz Highway - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nimitz Highway - 도끼Übersetzung ins Französische




Nimitz Highway
Nimitz Highway
People used to tell me there's a limit to this rap life
On me disait qu'il y avait une limite à cette vie de rappeur
Don't change cars, Just save what you got and go invest right
Ne change pas de voiture, économise ce que tu as et investis bien
Chain wild but anti social young rap star
Chaîne bling-bling mais jeune star du rap antisociale
Fuck what they gotI thought i did millions like ten times
J'en ai rien à faire de ce qu'ils ont, j'ai cru avoir gagné des millions dix fois
Xanned out and stay alive
Sous Xanax et je reste en vie
Play cards take out some pizza back to penthouse
Je joue aux cartes, je commande une pizza, retour au penthouse
Get mad about what ain't right or wrong
M'énerver pour ce qui n'est ni juste ni faux
Put on a fake smile then do a little interview
Afficher un faux sourire puis faire une petite interview
Introverted kid acting e off the pills
Un gamin introverti qui fait semblant d'être euphorique à cause des pilules
And doing dumb shit prescription never told me bout side effects
Et qui fait des conneries, l'ordonnance ne m'a jamais parlé des effets secondaires
Thought it was just a chill pill for the sleep nothing less
Je pensais que c'était juste un cachet relaxant pour dormir, rien de plus
Or extra tolerance getting higher than yesterday
Ou une tolérance accrue, planant plus haut qu'hier
Used to throw up for not taking one and panicking
Je vomissais si je n'en prenais pas un et je paniquais
Yelling at anybody they must thought i was crazy
En criant sur n'importe qui, ils devaient penser que j'étais fou
But ain't nobody asking bout your health When your wealthy
Mais personne ne te demande comment tu vas quand tu es riche
Mercedes bentleys, fly But no where to go
Mercedes, Bentley, je vole, mais je n'ai nulle part aller
Can't even eat in peace or what i want please let me go
Je ne peux même pas manger en paix ou ce que je veux, s'il te plaît, laisse-moi partir
I'm a human too but I do feel like i'm locked in a zoo
Je suis un humain aussi, mais j'ai l'impression d'être enfermé dans un zoo
People around using me like i'm a product, abusing
Les gens autour de moi m'utilisent comme un produit, abusent
Taking advantage taking shit for granted
Profitent, prennent tout pour acquis
Treating me like ATM like they rented
Me traitent comme un distributeur automatique, comme s'ils m'avaient loué
I still can't understand this
Je ne comprends toujours pas ça
They don't do shit they just know me
Ils ne font rien, ils me connaissent juste
When i was broke nobody used to call me
Quand j'étais fauché, personne ne m'appelait
People with no memories all acting like my homies now
Des gens sans mémoire qui font tous comme si on était potes maintenant
Slowly wow who the fuck really used to hold me down
Lentement, wow, qui m'a vraiment soutenu?
Outta all these phonies 하나 다섯 여섯
Parmi tous ces imposteurs 하나 다섯 여섯
Can't even count shit i feel nauseous
Je ne peux même pas compter, j'ai la nausée
Acting smart and picky? Yall see don't know shit
Vous jouez les malins et les difficiles? Vous ne savez rien
Everybody ghosting when the wraith is gone
Tout le monde disparaît quand la Wraith n'est plus
They back when the phantoms here
Ils reviennent quand la Phantom est
Now fuck that shit i'm taking dawn
Maintenant, au diable tout ça, je prends l'aube
Growing up, Everything was so expensive
En grandissant, tout était si cher
Now all fuckin grown up shit
Maintenant, tout est devenu tellement adulte
Everything is so expected
Tout est tellement attendu
Unacceptable things and politics
Choses inacceptables et politique
Jealousy envy and fake love, Know U ain't proud of me
Jalousie, envie et faux amour, je sais que tu n'es pas fière de moi
They just wanna shine with me
Ils veulent juste briller avec moi
Prada wind breakers by hawaii kai river
Coupe-vent Prada au bord de la rivière de Hawaii Kai
Ask god don't ask me how i did it life is bitter
Demande à Dieu, ne me demande pas comment j'ai fait, la vie est amère
And sweet at the time sometimes salty
Et douce à la fois, parfois salée
Come insult me man im used it we keep shit saucy
Viens m'insulter, j'y suis habitué, on garde les choses épicées
Bossin' graduated, King shit
J'ai mon diplôme de patron, je suis le roi
Stop acting like we on the same page
Arrête de faire comme si on était sur la même longueur d'onde
This is movie book ain't entertaining
C'est un film, ce livre n'est pas divertissant
Never rains in cali so i needed some type of balance
Il ne pleut jamais en Californie, alors j'avais besoin d'un certain équilibre
I'm hitting nimitz high
Je prends la Nimitz Highway
With my musubi and my fanta
Avec mon musubi et mon Fanta
My limits highway
Mon autoroute des limites
88 to 101
De la 88 à la 101
To nimitz highway
Jusqu'à Nimitz Highway
808 we one of one
808, on est unique
I did it my way
Je l'ai fait à ma façon
They acting like their one of us
Ils font comme s'ils étaient des nôtres
어느덧 여기까지왔네 아직 멀어도
어느덧 여기까지왔네 아직 멀어도 (J'en suis arrivé là, même si c'est encore loin)
My limits highway
Mon autoroute des limites
88 to 101
De la 88 à la 101
To nimitz highway
Jusqu'à Nimitz Highway
808 we one of one
808, on est unique
I did it my way
Je l'ai fait à ma façon
They acting like their one of us
Ils font comme s'ils étaient des nôtres
어느덧 여기까지왔네 아직 멀어도
어느덧 여기까지왔네 아직 멀어도 (J'en suis arrivé là, même si c'est encore loin)





Autoren: Jun Kyung Lee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.