사실 - 레터 플로우 Übersetzung ins Französische

사실

따스한 바람이 불어온다
내 뺨을 스쳐 간다
마치 예전의 그 손길 같아
그대와 있던 날 그려본다

그래 나는 아직 그때에 살아
그대와 함께 있던 그 길에서 그댈 그려
내 맘에서 그댈 떠나보내면
우리 지난 추억도 끝일까봐

사실 나 많이 두려워
그대 없는 내가
어떻게 그대를 잊어
사실 나 많이 힘들어
또 다시 맞이할 내일을
혼자 버텨낼 자신 없어서

조금씩 흩어져 가는 그대
아무리 잡아 봐도
점점 더 멀어지는데
하루하루 빛바래져 가는 그댈
나는 이렇게 쉽게 보낼 수밖에 없는지

사실 나 많이 두려워
그대 없는 내가
어떻게 그대를 잊어
사실 나 많이 힘들어
또 다시 맞이할 내일을
혼자 버텨낼 자신 없어서

사실 나 많이 두려워
그대 없는 내가
어떻게 그대를 잊어
사실 나 많이 힘들어
또 다시 맞이할 내일을
혼자 버텨낼 자신 없어서

En vérité

Un vent chaud souffle
Il effleure ma joue
Comme ton toucher d'antan
Je me rappelle les jours où nous étions ensemble

Oui, je vis encore dans ce moment
Je te dessine dans ce chemin où nous étions ensemble
Si je te laisse partir de mon cœur
Nos souvenirs finiront-ils aussi ?

En vérité, j'ai beaucoup peur
De moi sans toi
Comment puis-je t'oublier ?
En vérité, j'ai beaucoup de mal
À affronter à nouveau demain
Je n'ai pas le courage de tenir tout seul

Tu t'évapores petit à petit
Peu importe combien je te retiens
Tu t'éloignes de plus en plus
Toi, qui perd de son éclat chaque jour
Dois-je te laisser partir si facilement ?

En vérité, j'ai beaucoup peur
De moi sans toi
Comment puis-je t'oublier ?
En vérité, j'ai beaucoup de mal
À affronter à nouveau demain
Je n'ai pas le courage de tenir tout seul

En vérité, j'ai beaucoup peur
De moi sans toi
Comment puis-je t'oublier ?
En vérité, j'ai beaucoup de mal
À affronter à nouveau demain
Je n'ai pas le courage de tenir tout seul