Loco feat. Crush - No More - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No More - Crush , Loco Übersetzung ins Englische




No More
No More
내겐 유난히 뜨거웠던 유월
June was particularly hot for me,
자고 일어나서 가사를 쓰고 누워
I wake up, write lyrics, and lie down.
조이던 압박은 무대에서 뱉고 풀어
The pressure that was squeezing me, I release it on stage.
진심으로 자신하고만 주고받던 응원
Sincerely, I only cheered for myself.
그리고 보여줬지 들려줬지 여태껏 해왔던
And I showed and told you what I've been doing.
그들도 보여줬지 들려줬지 여태껏 해왔던
They showed and told you what they've been doing.
마냥 배우려하지 않고 느끼려고 했어
I didn't try to learn, I tried to feel.
누군 이기려고만 했고 누군 보여주려 했어
Someone tried to win, someone tried to show off.
확실한건 전과 지금의 반만 달라
What's certain is that I'm only half different from before.
여전히 얘길 하고 있어 물어 사탕
I'm still talking about myself, not asking for candy.
진짜는 나타나 이곳에서 거짓을 지울
The truth appears when it erases the lies here.
우리 집을 말한게 죄가되면 수의를 입을래
If talking about my house is a sin, I'll wear a prison uniform.
쏟아지는 한국힙합 덕분에 행복해
Thanks to the pouring Korean hip-hop, I'm happy.
물고있던 이빨 패를 개봉해
I'm opening my cards, teeth clenched tight.
솔직하게 뱉을거야 내가 이것을하는 이유
I'll honestly tell you the reason why I do this.
장사치들은 모를거야 진짜를 파는 기분
Merchants will gather, it feels like selling the real deal.
Never gonna lay down my freedom
Never gonna lay down my freedom
이길을 다시 걸을
When I walk this path again,
너는 절대 생각 하지도 못할껄
you'll never even imagine it.
I′m doing my thang
I′m doing my thang
I can't take it no more
I can't take it no more
I can′t take it no, I can't take it no more
I can′t take it no, I can't take it no more
결정을 내렸던 순간
The moment I made the decision,
I can't take it no more
I can't take it no more
I can′t take it no, I can′t take it no more
I can′t take it no, I can′t take it no more
Oh, I did it my way
Oh, I did it my way
다들 궁금해 했지 향후의 진로
Everyone was curious about my future path.
몰랐지 어디에 있어야 하는지도
I didn't know where I should be.
그리곤 그려봤지 음악의 지도
And then I drew a map of my music.
많은 이의 예상과달리 결국 선택은 일통
Contrary to many people's expectations, the final choice was consistent.
매일 집으로 걸으면서 떠올렸던 미래
Every day I walked home, thinking about my future.
그때 마다 했던 선서, 부끄럼 없이
The oath I took every time, unashamedly my
얘길 사람들과 공유하며 사는 것이기에
story to share with people and live by,
길엔 한치의 후회도 없어 나는 기계
there's not an ounce of regret on this path, I'm a machine.
아니기 때문에 감정을 포함하지
But I'm not, so I include emotions.
누구는 똑같은 인간임에도 솔직한걸 모함하지
Some people, even though they're human, don't admire honesty.
어짜피 개인의 취향 들어 골라서
Pick and choose according to your personal taste, but
근데 너도 모르게 진짜는 들리지 골라도
you unknowingly hear the truth, even if you don't choose.
오늘은 아침 내일은 다음은 비가 내리는
Today is morning, tomorrow is day, and the day after that is a rainy night.
어느 순간이건 상관없이 계속 적어내려간 다음
No matter what moment it is, I keep writing the next one.
이제 뱉고 뱉어 이것을 하는 이유
Now I spit it out, the reason why I do this.
눈치보지 않기에 느끼지 진짜를 파는 기분
I don't hesitate, so I feel the feeling of selling the real deal.
Never gonna lay down my freedom
Never gonna lay down my freedom
이길을 다시 걸을
When I walk this path again,
너는 절대 생각 하지도 못할껄
you'll never even imagine it.
I'm doing my thang
I'm doing my thang
I can′t take it no more
I can′t take it no more
I can't take it no, I can′t take it no more
I can't take it no, I can′t take it no more
결정을 내렸던 순간
The moment I made the decision,
I can't take it no more
I can't take it no more
I can′t take it no, I can't take it no more
I can′t take it no, I can't take it no more
Oh, I did it my way
Oh, I did it my way
아직 이뤄낸건 없어 비어있는 이력서
I haven't achieved anything yet, an empty resume.
채워질거야 여기서 부터 거칠게 없어
It'll be filled from here on, I have nothing to fear.
아직 이뤄낸건 없어 비어있는 이력서
I haven't achieved anything yet, an empty resume.
채워질거야 여기서 부터 거칠게 없어
It'll be filled from here on, I have nothing to fear.
좁은 창문틈새로 스며드는 하얀빛
White light seeping through the narrow gap in the window,
지켜내지못해 이제야 깨달았지
I couldn't protect it, now I realize.
재우지못해 you see
You can't put me to sleep, you see.
We run this and hate who killing my vibe
We run this and hate who killing my vibe
Never gonna lay down my freedom
Never gonna lay down my freedom
이길을 다시 걸을
When I walk this path again,
너는 절대 생각 하지도 못할껄
you'll never even imagine it.
I'm doing my thang
I'm doing my thang
I can′t take it no more
I can′t take it no more
I can′t take it no, I can't take it no more
I can′t take it no, I can't take it no more
결정을 내렸던 순간
The moment I made the decision,
I can′t take it no more
I can′t take it no more
I can't take it no, I can′t take it no more
I can't take it no, I can′t take it no more
I did it my way
I did it my way
IT
IT
We VV
We VV





Autoren: Gray, Hyuk Woo Kwon, Crush

Loco feat. Crush - No More
Album
No More
Veröffentlichungsdatum
21-12-2012



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.