Mad Clown - Bad Blood (Common Cold REMIX) (feat.Justhis) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Bad Blood (Common Cold REMIX) (feat.Justhis)
Bad Blood (Common Cold REMIX) (feat. Justhis)
아마도 3, 4년 화장 얼굴 씹바르고
Maybe in 3, 4 years, I'll be on music shows,
가요 프로 나와 사랑 타령 줄창
Singing about love with a face full of makeup,
하겠지만 shit, I love to fuck with
But shit, I love to fuck with money,
시퍼런 보면 환장할 같아
Seeing that green makes me go crazy,
기분이 좋아져 솔직히
It honestly makes me feel good,
But bitch what you know about me, huh
But bitch what you know about me, huh
미안한데 맘을 항상 반만
Hey, sorry, but I always give only half my heart,
너와 만남은 우리의 실수가 아녀
Our encounter wasn't a mistake,
오늘의 배신은 고의 아니듯
Just like my betrayal today wasn't intentional,
우린 처음엔 좋았던 때도 있었지만
We had good times at first,
결국 네가 지겨워졌거든
But eventually, I got tired of you,
가출한 계집년처럼 떠났지 벌러
Left like a runaway girl to make money,
I ain't coming back 털려면 걸려
I ain't coming back, it'll take some time to wash my hands of this,
한달 20 돌아가
20 a month, I'm not going back,
Bitch what you know about me
Bitch what you know about me
씹어봐 목에 쪼가리
Bite down on the scraps around my neck,
구둔 반짝 화장 짙게
Sparkling buttocks, thick makeup,
몸뚱이가 판돈이고 노려 삼팔광땡
My body is the stake, and I'm aiming for three-eight gwangtteong,
마이킹 땡겨 돈이 앵겨
Yo, pull the mic, money's clinging,
능숙한 표정으로 가슴팍 화대 챙겨
With a practiced expression, I pocket the chest fee,
But bitch what you know about me, huh, yeah
But bitch what you know about me, huh, yeah
But bitch what you know about me
But bitch what you know about me
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
Bitch better get your money
Bitch better get your money
나간 자식놈 마냥 여기저기로
Like a runaway son, here and there,
팔러 다닌다고 어쩌고 저쩌고
They say she sells her body, blah blah blah,
더러운 저년 몸속 가득 흐른다고
Dirty blood flows through that bitch's body,
순혈주의 새끼들 호들갑에 생난리 난리
The pureblood bastards are in a frenzy,
나쁜 나쁜
Bad blood, bad blood
주홍글씨 손가락질 받지 나쁜
Scarlet letter, finger-pointing, bad blood
But bitch what you know about me, huh
But bitch what you know about me, huh
But bitch what you know about me, huh
But bitch what you know about me, huh
어느 쪽이냐고 묻는 유치한 질문에
That childish question, asking which side I'm on,
짜증이 났지만
It pissed me off a bit,
Here's fucking answer man
Here's fucking answer man
거지들 강도질 해서라도 벌어
When it comes to making money, I'll rob beggars if I have to,
시원하게 대주고 팔자걸음 걸어
Give it up freely, and I'll walk with a swagger,
Money on my mind 돈이 머리 꼭대기
Money on my mind, money at the top of my head
시퍼런 통장 가득 들이부어 좆되지
Pouring that green into my bank account, it's fucking awesome,
이게 상전 조상님 도깨비
This is my master, ancestor, goblin,
대중 향해 팔아 가짜 신음 Oh baby
Selling fake moans to the blind public, oh baby
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
돈이 머리 꼭대기인 새끼들에겐
For those with money at the top of their heads,
discography 진열하고 featuring 대기
Display my discography, wait for a feature,
번호표 뽑고 기다려본 없는 도련님들은 대지
Young masters who never had to wait in line with a number, bribe their way in,
근데 우리가 있는 없어
But there's nothing we can do,
되지 세상이란 그런 거야란
The world's fucked up, that's just how it is,
존나 듣게 거야 듣게 되는 만큼
You'll hear it a lot, and as much as you hear it,
생김 혹은 생김 빨리 골라 bitch
You're either ugly or handsome, pick a side, bitch
사랑하는 여자한텐 모자 벗고 생김
To the woman I love, I take off my hat and look handsome
She said sexy money on my mind too
She said sexy money on my mind too
왜냠 I got ideas
Because I got ideas
Girl 구현할 있담 뒤질 있어
Girl, if I can make it happen, I can die
Last night I decide I can die for ma
Last night I decide I can die for ma
Dream not the dream cars
Dream not the dream cars
Fuck diss I'm Justhis
Fuck diss I'm Justhis
I woke up no nu Bugatti
I woke up no nu Bugatti
단물 빠진 껌을 씹냐 뱉지 계속 씹혀
Do you chew and spit out tasteless gum? I keep getting chewed
말은 Justhis 존나 빨고 있어
That means Justhis is living the sweet life
나에 대해 1도 모르는 새끼들이
Those who don't know a single thing about me,
구구절절 백날 찝어내도
Even if they nitpick for a hundred days,
만무하지는 통장의 비번
They won't know my bank account password
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
Money on my mind, money on my mind
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak
돈이 머리 꼭대기 꼭대기
Money at the top of my head, my peak





Autoren: Jin Ho Lee, Jae Won Ohk, Dong Lim Cho, Justhis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.